検索ワード: ti piace scherzare con la parola amore (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ti piace scherzare con la parola amore

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

ti piace il contatto con la gente?

英語

do you like to be around people?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con la vita e la parola.

英語

with life and with the word.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

con la parola "devono".

英語

(no change needed in english).

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

che non terminano con la parola amen .

英語

which do not conclude with the word amen .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

livello d'interferenza con la parola

英語

speech interference level

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

divertimento con la parola chiave 'cane'

英語

fun with the keyword 'dog'

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con la parola dovranno rinnovare il mondo.

英語

with the word they must renew the world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dichiarazione (con la parola chiave declare)

英語

declaration (with the declare keyword)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

con la parola chiave "" abbiamo trovato 0 elementi

英語

with the keyword "" we found 0 items

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

corrisponden&za solo con la parola completa

英語

match &whole word only

最終更新: 2007-08-29
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

non dovevi usare la parola amore , perchè la parola corretta è libidine

英語

you should not have used the word 'love', as the correct word should be 'lust'.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

altri profeti concordano con la parola d'isaia:

英語

other prophets concur with isaiah's word:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la parola amore arriva facilmente alle lbocca e di solito in contesti totalmente diversi.

英語

the word “love” is very easily used but usually in a completely different context than what it truly means.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

purtroppo la parola amore viene usata con leggerezza, si capisce poco dell'amore.

英語

unfortunately, the word love is used so lightly, there is little understanding of love.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non possiamo tollerarlo perché non si può scherzare con la sicurezza di ciascuno.

英語

this we cannot accept, as nobody can play around with personal safety.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

se ti piace questo articolo, si prega di diffondere la parola di condividerlo su twitter, facebook, g o stumbleupon!

英語

if you like this article, please spread the word by sharing it on twitter, facebook, g+ or stumbleupon!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

assolutamente sì! milano è molto colorata e mi piace descriverla con la parola flamboyant perché tutto è adornato in un certo modo.

英語

milan is kind of colourful, and i’ll use the word flamboyant, meaning that there’s a lot going on in a positive adorned way.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma amore è una grande parola.. qui in inghilterra usiamo la parola amore un po’ troppo spesso.

英語

but love is a big word you know….here in the uk we use the word love almost too often.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

la parola “amore”, qui utilizzata, indica l’affetto, la grazia, la bontà.

英語

the mystery of christ … obliges me to proclaim mercy as god’s merciful love, revealed in that same mystery of christ.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

dal momento che molti viaggiatori la parola amore libero, qui sono alcuni dei libera) i servizi che offriamo:

英語

since many travellers love the word free, here are some of the free ) services we offer :

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,794,851,386 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK