人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi puoi scrivere in italiano
you can write me in italian
最終更新： 2021-03-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i dont scrivere in italiano.
i dont write italian.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fa piacere
how are you? are you feeling better today?
最終更新： 2023-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fa piacere!
mi fa piacere!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ciò mi fa piacere.
it is a pleasure to see.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi fa piacere risentirti
i'm glad to hear from you after so long
最終更新： 2020-06-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi fa piacere."
"i'm glad."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi fa piacere di rivederti
it's a pleasure see you again
最終更新： 2013-10-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
“questo mi fa piacere.
and i applaud him for that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fa piacere, questa cosa.
mi fa piacere, questa cosa.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"certo, mi fa piacere."
"oh, how sorry i am."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
mi fa piacere che la bce sia indipendente.
i am glad that the ecb is independent.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi fa piacere portarla ovunque sia apprezzata.
it's obvious that i would like to take it everywhere is appreciated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi fa piacere sentirlo, onorevole walter!
it gives me great pleasure to hear that, mr walter!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
mi fa piacere ripetere questa promessa in pubblico.
but do give those who want to the chance to do so!
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
ladaria ferrer: mi fa piacere ricordarne alcuni.
ladaria ferrer: i am pleased to remember a few.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
uso della tastiera americano-internazionale per scrivere in italiano, e non solo.
use of the american-international keyboard to write in italian, and not only
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la cultura moderna europea è cominciata soltanto quando dante e petrarca hanno iniziato a scrivere in italiano.
modern european culture only began when dante and petrarch began writing in italian.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
vicepresidente della commissione. - signora presidente, onorevole lichtenberger, le rispondo in italiano perché so lei è una cultrice della mia lingua materna, quindi mi fa piacere poterle rispondere così.
vice-president of the commission. - (it) madam president, mrs lichtenberger, i shall reply to you in italian because i know that you are a scholar of my mother tongue. it is a pleasure for me to do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
mi fa piacere di poterla salutare sul mio sito. qua lei troverà il suo partner per traduzioni in tedesco, inglese, francese ed italiano.
it is a pleasure for me to welcome you on my site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：