プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la prego di farmi sapere.
please let me know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
ti prego di correggere
please correct
最終更新： 2018-01-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego, fammi sapere che è vero.
please let me know that it's real. ti prego, fammi sapere che è vero.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gwen, ti prego di scusarmi!"
gwen, please forgive me!"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
veronica, ti prego di riposarti.
veronica, i beg you to rest.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di cliccare qui. (pdf)
please click here. (pdf)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non dimenticarti di fare delle foto e di farcelo sapere.
don't forget to take pictures and let us know about.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di spedire subito la merce
i am sending the payment made by me as an attachment
最終更新： 2021-10-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di consultare il catalogo online.
please consult the online catalogue.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse lei potrebbe scoprirlo e farcelo sapere.
perhaps you could find out and let us know.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
ti prego di compilare tutti i campi obbligatori.
please complete all required fields.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sito web ha ora un nuovo design. ti prego di farmi sapere in caso di malfunzionamenti.
this web site now has a new design. please let me know in case of malfunctions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se non ci siamo riusciti non esitate a farcelo sapere.
if we have not been successful, please let us know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
oh ti prego di capire, amico mio, che ho solo bisogno
oh please understand i just need, my friend,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo che avete aggiunto il collegamento al vostro sito, vi preghiamo di farcelo sapere.
after you add the link to your web site, please inform us about it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prego di non fare tardi! il sole sta per tramontare.”
please don't be late! the sun is about to set."
最終更新： 2024-05-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
e se sì, volete farcelo sapere con un commento qui sotto?
if so, would you care to share your memories below?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se desiderate affittare monte rosa interamente, vi suggeriamo di farcelo sapere molto in anticipo!
please provide us with plenty of notice in advance if you wish to rent monte rosa exclusively.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(3). qualsiasi altra richiesta , non esitate a farcelo sapere.
(3). any other request, please feel free to let us know.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ancora ti capitasse il famigerato lcd-bug, ti prego di confrontare:
but it's months that i'm working great with it. if you still get the lcd-bug, please check here:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：