プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti prometto che domani vengo
that'll take
最終更新： 2013-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
io prometto che io amo
i promise you i love you
最終更新： 2013-01-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi prometto che lo fa.
i promise you it does.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti prometto che restiamo solo un'oretta....
i promise you that we stay just an hour or so. ..
最終更新： 2017-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi prometto che lo faremo.
i can promise you that we will do so.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
le prometto che ce ne occuperemo.
i promise you that this is something that we shall certainly sort out.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 4
品質：
参照：
posso essere creduta ora, ti prometto che posso
i can be trusted now, i swear to you i can
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
grazie @sacredcrocheter! ti prometto che non siete soli.
@sacredcrocheter thank you! i promise that you are not alone.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e prometto che lo constaterai un giorno
and i swear you'll experience that some day
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
ma ti prometto che, un altr’anno, ti porterò un sacco di virtù!»
but i promise you that another year, i will bring you a sack of virtues!”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prometto che le verrà data una risposta.
i will ensure that you have a response to that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
se ti dico una cosa prometti che non ti arrabbi
if i tell you something, you promise not to laugh
最終更新： 2022-09-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
le prometto che rettificheremo questo doppio errore.
that twofold mistake will be corrected.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
vi prometto che alla prima opportunità farò qualche foto.
i have the 960bt and there are no problems with it.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, prometto che sarò molto più breve.
mr president, ladies and gentlemen, i promise to be much briefer.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
le prometto che ci adopereremo affinché ciò non accada più.
i give you my word that we will ensure that it does not happen again.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
io ( l eterno dio) ti prometto che è arrivato il giorno del resoconto.
i ( the eternal god ) promise you that the day of reckoning has arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non cercate altrove, vi prometto che non rimarrete delusi!
look no further, i promise you will not be disappointed!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
io ( l eterno dio) ti prometto che è arrivato il giorno della resa dei conti
i ( the eternal god ) promises you that the day of reckoning has arrived.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prometto che darò il massimo per questa maglia, in ogni partita”
i can only promise one thing and that is that i will give my best for this club in every game.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：