検索ワード: ti saremo grati di una vostra valutazione (イタリア語 - 英語)

saremo lieti di una vostra visita ...
we look forward to your visit ...

fiducioso di una vostra risposta
confident of your response

in attesa di una vostra positiva risposta
it will be a pleasure to have you as guests

in attesa di una vostra risposta in merito
waiting for your response on

restiamo in attesa di una vostra risposta!
we look forward to hearing from you!

rimaniamo in attesa di una vostra gentile offerta
below is the information requeste

certi di una vostra collaborazione invio cordiali saluti
certain of your cooperation

e resto in attesa di una vostra risposta.in fede
and i'm waiting for your answer. your faithfully

in attesa di una vostra cortese risposta vi saluto cordialmente.
in the hope of receiving an answer from you, i am sending my best regards.

in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione.
in attesa di una vostra risposta vi ringrazio per la cortese attenzione. place: italy

nell'attesa di una vostra risposta vogliate gradire nostri cordiali saluti
waiting for your answer please accept our best regards

vi saremo grati di ogni informazione su giudizi controversi, anche se non saremo però in grado di rispondervi personalmente.
while we are grateful for information about disputed ratings we will not be able to reply individually to people disputing trial ratings.

non avendo un servizio reception 24 ore su 24, vi saremo grati di avvisarci sull'orario del vostro arrivo.
please give us an estimate of your arrival time to monte rosa as we do not have a 24-hour reception service and like to ensure a member of our team will be here to welcome you.

un soggiorno di classe tra bellezze artistiche e sincera cortesia di una vostra bellissima casa romana.
stay in a classy environment among the artistic beauty and the sincere courtesy of a beautiful roman home.

in attesa di una vostra risposta, porgiamo distinti saluti e chiediamo a dio di proteggervi e benedirvi.
awaiting your response, we offer sincere greetings and ask god to bless and protect you.

lo staff della city tours germania resta in attesta di una vostra e-mail all’indirizzo
the city tours germany team is looking forward to your email at

si tratta di una questione completamente diversa, poiché il metro di misura non è più la complessità del processo, bensì la vostra valutazione della disponibilità di un paese a comportarsi bene a breve termine.
this is a completely different position, then; the issue is no longer the complexity of the process, but your assessment of the willingness of a country to behave normally in the short term.

signora presidente, abbiamo avuto una procedura amministrativa e ora restiamo in attesa di una vostra petizione, che sarà esaminata a fondo.
madam president, we have had an administrative procedure and we now await your petition which will be examined at length.

il ns prossimo evento si terrà ad augusta, la fiera grindtech. avremo bisogno di una vostra proposta una volta definito lo stand.
our next event is in march in augsburg, grindtec show. we will need a proposal from you once we have defined the booth concept.

il messaggio di saluto temporaneo vi serve per informare i chiamanti di una vostra assenza per ferie, ad esempio, senza dover cancellare il messaggio originario.
a temporary greeting lets you advise your callers of absences – for example, when you're on vacation – without having to delete your normal greeting.