人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti scrivo per chiederti se gentilmente
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per
i write
最終更新： 2012-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti gentilmente di anticipare
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-04-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti se gentilmente puoi inviarci
i am writing to ask you kindly
最終更新： 2021-08-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
scrivo per chiedere
what is the homework for monday
最終更新： 2020-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti chiedo di farmi una gentilezza
i ask you for kindness
最終更新： 2019-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
devo chiederti una cosa?
i must as you something?
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 4
品質：
参照：
caro amico ti scrivo
caro amico ti scrivo
最終更新： 2020-12-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
3. quando ti scrivo
3. i remember
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
posso chiederti una cosa?
may i ask you something?
最終更新： 2006-05-16
使用頻度： 3
品質：
参照：
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
i am writing to remind you
最終更新： 2021-04-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
appena so qualcosa ti scrivo
i need to get
最終更新： 2021-11-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per sapere se sei riuscita ad organizzarti
i am writing to know if
最終更新： 2023-06-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per chiederti un permesso di uscita mercoledi 26 maggio alle ore 12 pm per motivi personali.
i am writing to ask you for an exit permit for personal reasons.
最終更新： 2021-05-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
quindi se ti scrivo noi non parlermos
so if i write to you in italian you don't understand
最終更新： 2021-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
d’una parola, d’una gentilezza
in the womb of the leaves,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
adesso è tardi quindi ti scrivo per racontarti cosa mi è successo.
now it's late so i'm writing to tell you what happened to me.
最終更新： 2024-03-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti scrivo per dirti che il mio zazen è cambiato da qualche settimana.
i am writing to let you know that my zazen has changed over the past few weeks.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
signor presidente, lei è di una gentilezza estrema.
on behalf of the ppe-de group. - mr president, you are very kind.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
con la presente per chiederti a chi intestare la fattura
to whom to make the invoice
最終更新： 2019-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：