プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
come ti sei trovato?
how did you like it?
最終更新： 2023-01-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
tatticamente come ti sei trovato?
how did you adapt tactically?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono trovato bene
well i have found
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"ho sempre trovato bene
"i have always found it fine
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
siamo felici che ti sia trovato bene con noi.
we're happy to hear that you enjoyed your stay.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse una volta perso ma ora ti sei trovato
maybe one time lost but now you're found
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
1. ti sei trovato durante la navigazione del sito web? sì
1. are you confident with web navigation ? yes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
come è che ti sei trovato a commentare per la tv italiana?
what made it happen that you found yourself commenting it for the italien tv?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’ho trovato bene fisicamente, pensavo peggio.
he looks fit, i expected worse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi sono davvero trovato bene durante i miei tre mesi qui.
i really enjoyed my three months here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
se ti sei esaminato e ti sei trovato mancante, allora prega così dal cuore:
if you have judged yourself and come up short, then pray this from your heart:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" ma come ti sei trovato tu con l' euro che è appena entrato in vigore?"
'but how are you getting on with the euro which has just been introduced?'
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono stato agriturismo le sorgive mi sono trovato bene penso di ritornarci
i was farm the spring i think i was fine to go back (translated with google translate)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
sono contenta che ti sia trovata bene come noi
i hope you found it as good as us
最終更新： 2020-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
chi si è trovato bene con un cavalletto mabef sicuramente ricomprerà mabef!
anybody who was satisfied with a mabef product, will be buying again a mabef product!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi parleresti del tuo retroterra, e del modo in cui ti sei trovato a diventare parte di rock's backpages?
would you mind talking about your background, and the way you eventually became a part of rock's backpages?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
che ho conosciuto in italia. mi sono trovato bene. ho fatto fortuna. ho una bella
to join my fiancée whom i had met in italy. i liked it here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
"mi sono trovata bene!"
"eccellente"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sono felice che vi siete trovati bene
i hope you enjoyed it
最終更新： 2024-05-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
vi siete trovati bene in italia?
are you all right?
最終更新： 2023-06-08
使用頻度： 1
品質：
参照：