検索ワード: ti sognero tutta la motte fino al mattino (イタリア語 - 英語)

fino al mattino
till the morning comes

un rinvio fino al mattino.
a postponement till morning.

io ho gridato fino al mattino.
i kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones.

tutta la guerra non era finita fino al 2 settembre.
the entire war was not over until 2 september.

potrai ballare con la musica più in voga , fino al mattino
dance to the latest sounds until the wee hours of the morning

a notte presso di te fino al mattino dopo.
with thee all night until the morning.

essi la presero e abusarono di lei tutta la notte fino al mattino; la lasciarono andare allo spuntar dell'alba.
25 but the men would not listen to him. so the man seized his concubine and brought her out to them; and they raped her and abused her all night until morning, then let her go at the approach of dawn.

b - per te la grande festa, suoneremo l'hamada fino al mattino
b - for you the big feast, we'll play the hamada until the morning

l’alzavola del madagascar, pur essendo attiva tutta la giornata, lo è di più al mattino e alla sera.
the madagascar teal, though active during the whole day, is livelier in the morning and in the evening.

esodo 12:10 non ne dovete far avanzare fino al mattino:
exodus 12:10 and ye shall let nothing of it remain until the morning;

c) ogni spedizione resti sigillata per tutta la durata del trasporto fino al macello designato;
(c) each consignment remains sealed throughout transport to the designated slaughterhouse;

nelle immagini è racchiusa quasi tutta la russia, dalle zone meridionali fino al circolo polare artico.
the exhibits show nearly all russia from its southernmost tip to the arctic circle.

le allucinazioni visive sono scomparse. ora dorme bene tutta la notte e di solito arriva al mattino senza bisogno di alzarsi per urinare.
the visual hallucinations missed. now, she sleeps well all the night and usually arrives to the mornings without any need to get up to urinate.

(questa lista sarà quotidianamente aggiornata fino al mattino dell’attivazione.)
(this list will be updated daily until the morning of the activation.)

19 poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino».
they gathered every man according to his eating. 19 moses said to them, "let no one leave of it until the morning."

30 la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono l'eterno.
30 on that day shall it be eaten: ye shall leave none of it until morning: i am jehovah.

22:30 la vittima sarà mangiata il giorno stesso; non ne lascerete nulla fino al mattino. io sono il signore.
30 "it shall be eaten on the same day, you shall leave none of it until morning; i am the lord.

16:19 poi mosè disse loro: «nessuno ne faccia avanzare fino al mattino».
19 moses said to them, "let no man leave any of it until morning."

in un giorno e una notte mi conduci alla fine». 38:13 io ho gridato fino al mattino.
13 i reckoned till morning, that, as a lion, so will he break all my bones: from day even to night wilt thou make an end of me.

24 essi lo misero in serbo fino al mattino, come aveva ordinato mose, e non imputridi, ne vi si trovarono vermi.
24 and they laid it up for the morning, as moses had commanded; and it did not stink, neither was there any worm in it.