検索ワード: ti sona vicinia e ti defendo dal male (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

ti sona vicinia e ti defendo dal male

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

fratello carissimo, ti sono vicina e ti raccomando di accettare umilmente questa vita, pensando che il signore ama chi gli chiede perdono e gli diventa amico.

英語

dearest brother, i’m near you and i recommend you to accept this life humbly, thinking that the lord loves him who asks him for pardon and becomes his friend.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

9 guardati dall’accogliere in cuor tuo un cattivo pensiero, che ti faccia dire:"il settimo anno, l’anno di remissione, e vicino!", e ti spinga ad essere spietato verso il tuo fratello bisognoso, sì da non dargli nulla; poich’egli griderebbe contro di te all’eterno, e ci sarebbe del peccato in te.

英語

9 beware that there be not a thought in thy wicked heart, saying, the seventh year, the year of release, is at hand; and thine eye be evil against thy poor brother, and thou givest him nought; and he cry unto the lord against thee, and it be sin unto thee.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
8,042,517,330 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK