人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ti terrò aggiornato
i'll keep you posted
最終更新： 2010-07-01
使用頻度： 1
品質：
in merito
concerning the
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ti terrò selvaggio
keep
最終更新： 2021-01-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
aggiornato in data 18/7/2012
aggiornato in data 18/7/2012
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti terrò nel mio cuore per sempre
i see you in my heart lil love
最終更新： 2024-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ti terrò vicino come ho promesso di fare
i'll keep you near like i promised to
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esso è aggiornato in funzione delle necessità.
it shall be updated where appropriate.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 8
品質：
参照：
vi terrò debitamente informati in merito a ulteriori sviluppi nell’ ambito di tale programma.
personally, i hope that the four member states in question will withdraw their proposal.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
leggete il link exchange program aggiornato in novembre.
read the link exchange program last updated in november.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo sito web potrà essere aggiornato in qualsiasi momento.
we may update this web site at any time.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
questo valore può anche essere aggiornato in configuration admin.
this value can also be updated within configuration admin.
最終更新： 2005-08-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
qual è il modo per restare aggiornati in merito ai cambiamenti di orario?
if the timetable changes where can i find the relevant information?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in definitiva incontrerò l’ industria farmaceutica e naturalmente terrò aggiornato il parlamento, non appena avrò dei risultati.
i shall therefore be meeting with the industry and i shall, of course, update the house accordingly, as soon as i have some results.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
riceverà da adesso in poi le notizie aggiornate in merito alle nostre offerte e promozioni.
from now on will receive the latest news about our special offers and promotions.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il comitato si aspetta quindi dalla relazione 2005 informazioni più complete e più aggiornate in merito.
the committee thus hopes that the 2005 report will provide more complete and up-to-date information.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
per essere sempre aggiornati in merito a novità, offerte e curiosità iscrivetevi alla nostra newsletter!
to be constantly updated with news, offers and gossip, subscribe to our newsletter!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
forse potrebbe darci informazioni aggiornate in merito, perché credo che questa sia una parte fondamentale del dibattito.
perhaps you could give us some up-to-date information on that, because i think that is a crucial part of this debate.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
invita eurostat e la bce a fornire nel 2010 una relazione aggiornata in merito al soddisfacimento dei bisogni statistici dell’uem.
invites eurostat and the ecb to provide an updated status report on the fulfilment of emu statistical requirements in 2010.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
per informazioni aggiornate in merito ai procedimenti per infrazioni relativi all'insieme degli stati membri consultare il sito:
up-to-date information on all infringement proceedings against member states can be found at the following address:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
i costi sono stati aggiornati in:
costs have been updated on the following:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：