検索ワード: tiene testa (イタリア語 - 英語)

testa
head

ti tiene in […]
col […]

possiede o tiene
possesses or keeps

no tiene ascensor.
no tiene ascensor.

essa tiene conto:
it will take into account:

mano che tiene morbido.
soft hand holding.

si tiene conto di:
account shall be taken of:

in mano tiene un pezzo di pane ed ha una corona in testa.
she holds a piece of bread in her right hand and there is a crown on her head.

tiene un registro aggiornato,
keep an up-to-date register,

ci tiene vicini, così vicini
keeping us close, so close

lo stile tiene conto delle proporzioni della testa, ma non è realistico.
the style considers the proportions of the head, but it is not realistic.

tiene acceso y baño para minusválidos.
tiene acceso y baño para minusválidos.

tale controvalore tiene eventualmente conto:
this value shall include where appropriate:

colliii.com: tiene dei corsi?
colliii.com: so what have you got planned for the future?

tiene la testa abbastanza diritta, molto di più che al precedente controllo. molto più sorridente.
she holds her head enough sustained, much more than she did in the preceding checkup . smiling appears frequently.

estero "tiene", ma l'italia...
foreign markets "hold on", while italy...

l'agenzia tiene detto elenco aggiornato.
the agency shall keep the list up to date.

quando l’uccello , infatti, tiene la testa leggermente incassata il collare bianco non è visibile.
when the bird, in fact, keeps the head slightly recessed, the white ruff is not visible.

eccelle soprattutto nell'aritmetica e tiene testa alla maestra, se si accorge di qualche errore o distrazione.
she excelled most of all in arithmetic, and stood up to the teacher if she noticed some error or absent-mindedness.