検索ワード: tipo di colla: a freddo (a caldo, opzionale) (イタリア語 - 英語)

colla a caldo
hot-melt adhesive

laminazione a freddo e a caldo
hot and cold rolling

laminazione a freddo e/o a caldo;
hot and/or cold rolling;

il suo impiego può avvenire a freddo e a caldo.
it may be utilized hot or cold.

impastatrici, banchi pizza, formatrici a freddo e a caldo.
mixers, pizza counters, and hot and cold moulding machines.

pochi punti di colla a caldo per fissare i contenitori sulle basi.
few little drops of hot glue to fasten the containers on these bases are necessary at this point.

processo di laminazione in nastri a caldo ed a freddo
hot and cold strip-rolling process

fragilità a caldo e a freddo
cold and hot brittleness

ferro fragile a caldo e a freddo ( bruciato )
short brittle iron

esposizione a caldo o a freddo?
exposure to hot or cold?

- sempre con la colla a caldo fissate la noce sulla parte inferiore della ghirlanda.
- now fix the nut on the bottom of the wreath with hot glue.

in mostra anche una nuova tecnologia di laminazione battezzata “reactec”, che sfrutta un nuovo tipo di colla a caldo senza tempo aperto.
also on show was a newly developed laminating technology by the name of “reactec”. this uses a new type of hot-melt glue with no open time.

se non avete la pistola per la colla a caldo potete usare tranquillamente una colla cianoacrilica tipo super attak
if you do not have the hot glue gun, you can safely use a super glue like super attak

10 l 10 - 14 ingrassi a caldo e a freddo
10 l 10 - 14 application of hot and cold and wax

laminatoi a caldo e laminatoi combinati a caldo e a freddo
hot or combination hot and cold

sono disponibili due differenti tecniche: l’inglobamento a caldo e a freddo.
two different techniques are available: hot mounting and cold mounting.

la struttura multi-strato dei tubi per l'erogazione di colla a caldo migliora l'efficienza termica e la sicurezza dell'operatore.
multi-layer construction in hot melt glue hoses improves thermal efficiency and operator safety.

prodotti piatti di acciai al silicio detti "magnetici", di larghezza < 600 mm, laminati a caldo o a freddo, a grani non orientati
flat-rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled "cold-reduced", not grain-oriented

pesce affumicato a caldo o a freddo o pesce di tipo «gravad lax», imballato (non congelato);
packaged (not frozen) hot or cold smoked or gravad fish;

il programma viene avviato &quot;a caldo&quot; oppure &quot;a freddo&quot;.
the program starts in either warm or cold mode.