検索ワード: tipografo per la tracciatura dei limiti del campo (イタリア語 - 英語)

(chiarire i limiti del campo d'applicazione)
(clarify boundaries)

passagio dei limiti del territorio economico
when the goods actually cross the limits of the economic territory

limite del campo uditivo
auditory tolerance

limite del campo di misura
measuring

il programma sarà attuato nei limiti del campo d'applicazione del diritto comunitario.
the programme will be implemented within the scope of application of community law.

determinazione della portata, dell'estensione e dei limiti del fenomeno
establishing the dimensions of the phenomenon

i limiti del campo di applicazione della regola generale vanno inseriti nell’rf invece che nelle me.
the limits on the scope of application of the general rule should be incorporated in the fr instead of the ir.

l'accettazione dei limiti del nostro mondo attuale e la loro presunta invalicabilita'
the acceptance of the limits of our actual world and their presumed impassablity

per facilitare la comprensione e l'applicazione uniforme e per chiarire i limiti del campo di applicazione della direttiva, queste incertezze di interpretazione devono essere eliminate al più presto.
in order to facilitate a uniform understanding and application and to clarify the borderlines of the directive, these interpretative uncertainties have to be urgently removed.

atlassian jira è uno dei principali software basati su web utilizzato principalmente per la tracciatura dei problemi e degli errori e per la gestione dei progetti.
atlassian jira is a leading web based software primarily used for bug and issue tracking, and project management.

il valore di ricerca supera il limite del campo di 10000 caratteri.
search value exceeds the field limit of 10000.

cynve0883e: il valore di ricerca supera il limite del campo di 60 caratteri.
cynve0883e: search value exceeds the field limit of 60.

il piano d'azione per la logistica9 costituisce un'altra occasione di sviluppare applicazioni gnss per la tracciatura dei container in tempo reale o per la lotta contro i furti.
the logistics action plan9 is another opportunity to develop gnss applications for real-time tracking of containers, or to prevent theft.

in ultima analisi la stessa natura giuridica del pilastro non potrà non tenere conto del campo di applicazione e dei limiti giuridici a livello dell'ue e della zona euro.
ultimately, the legal nature of the pillar itself will need to take account of the scope and legal limitations at eu and euro area levels.

cynve0884e: il valore di ricerca supera il limite del campo di 255 caratteri. immettere un valore di ricerca valido.
cynve0884e: search value exceeds the field limit of 255.enter a valid search value.

tali adeguamenti non devono in ogni caso comportare modifiche dirette del campo di applicazione della presente direttiva o dei limiti relativi al tenore di zolfo dei combustibili in essa specificati.”
such adaptations shall not result in any direct changes to the scope of this directive or to limits on sulphur in fuel specified in this directive.”

2re 7:8 quei lebbrosi, giunti al limite del campo, entrarono in una tenda e, dopo aver mangiato e bevuto, portarono via argento, oro e vesti, che andarono a nascondere.
7:8 and when these lepers came to the uttermost part of the camp, they went into one tent, and did eat and drink, and carried thence silver, and gold, and raiment, and went and hid it; and came again, and entered into another tent, and carried thence also, and went and hid it.

È stato immesso un valore di ricerca: <variable formatspec="{0}">sval</variable> la cui lunghezza: <variable formatspec="{1}">svallen</variable> supera il limite del campo di 60 caratteri.
you entered a search value : <variable formatspec="{0}">sval</variable> whose length is : <variable formatspec="{1}">svallen</variable> which exceeds the field limit of 60.