検索ワード: tirare a campare (イタリア語 - 英語)

s: ce la fate a campare di musica?
s: do you make a living off your band?

un ingresso balcone e tirare a tutti i
a balcony entrance and pull at all

divieto di tirare a secco navi battenti bandiera ue
ban on beaching for eu-flagged ships

quindi non tirare a indovinare, ma esegui qualche test.
so don't guess it, test it.

tiro é usato dai giocatori del campo per per tirare a rete.
shooting is used by outfield players to shoot goals.

gli angoli superiori sono a tirare a lato e piegare la valle.
the upper corners have to pull to the side and bend the valley.

per sfilarli, arrotolarli di nuovo e tirare a partire dalla pianta del piede.
to remove fold boot down again, and pull from the ball of the foot.

il tirare a sorte oggi indica solo un’azione che si vuole neutra da manovre.
today, casting lots is simply a neutral action devoid of any manoeuvring.

e mio padre che era il più piccolo, non ricevette nulla. ma riuscimmo comunque a campare.
and my father was the youngest, he got nothing of course. still, we managed to live.

dove la gente ha fatto del tirare a campare una ragione di vita ma senza arrivare a cercare di “spremere” gli stranieri come in kirghizistan o in uzbekistan.
tajikistan: a country very poor but at the same time very proud. i especially appreciated the fact that they didn’t try to rip off the travelers as much as in kyrgyzstan or in uzbekistan. let’s say they rip you off with style.

poi un nuovo strato superiore della carta per tirare a destra e anche appiattire (male).
then a new top layer of paper to pull to the right and also flatten (hurting).

è così poteva accadere che diventasse parroco qualcuno che ai precetti del vangelo ci faceva pochissimo caso e tirava a campare.
and so it could happen that someone who paid little attention to the precepts of the gospel and managed to make a living became a parish priest.

gli irlandesi hanno visto le loro acque depredate da altri e sono stati costretti a tirare a secco le loro barche e a rinunciare a pescare.
they have seen their own waters plundered by others while they have had to put up their own boats and desist from fishing.

dobbiamo collaborare meglio senza ritrovarci in una situazione in cui non facciamo altro che tirare a indovinare non solo a bruxelles ma anche in altri paesi.
we have to cooperate better without finding ourselves in a situation in which everything we do is second-guessed, not just in brussels, but in other countries as well.

sorge allora l'interrogativo: la popolazione agricola della comunità, specie nel sud, come tirerà a campare?
so one asks how this agricultural inflation in the community is to be contained, in the south especially.

questo è il motivo per cui kurokawa ha fatto tirare a lottie un calcio a miss amelia. sarebbe difficile immaginare qualcuno che minacci di alzare le mani senza un motivo.
this is the reason why kurokawa made lottie kick miss amelia. it would be difficult to imagine that someone threatens with a beating for no reason. of course miss amelia does mean no real harm.

si può anche tirare a indovinare, ma dopo due tentativi vengono mostrate le soluzioni. secondo la clean clothes campaign (ccc) un salario dignitoso...
according to the clean clothes campaign (ccc) a living wage is defined as a wage ... find out more about living wages in the evb documentation

il gusto è simile a campari, senza alcool con erbe amare gusto sorprendente.
the taste is similar to campari, without alcohol with a surprising taste bitter herbs.

nel vecchio testamento, prima di tirare a sorte, aaronne uccideva il capro giovane come un offerta per se stesso e per la sua casa (levitico 16:11).
in the old testament, before the casting of lots, aaron killed the young bull as a sin offering for himself and his house (leviticus 16:11).

a parte la questione di principio relativa al diritto d' iniziativa della commissione, siamo fermamente convinti che sarebbe poco saggio tirare a indovinare che cosa dovremo fare fra quattro o cinque anni per migliorare la qualità dell' aria.
quite apart from the question of principle concerning the commission 's right of initiative, we firmly believe that it would be unwise to guess at what we should do in four or five years in order to improve air quality.