プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
• sauna, hammam, tisaneria, sala di riposo per il massimo relax
• sauna, hammam, tea house, resting room for your relaxation
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
a disposizione degli ospiti accesso alla bio spa, dotata di sauna, bagno turco, docce emozionali e zona relax con tisaneria, e tv nella sala comune.
guests can make use of the bio spa, equipped with sauna, turkish bath, sensory showers and a relax area with herbal tea corner, and tv in the lounge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
momenti di relax nel centro benessere immerso nel verde con trattamenti specifici all'olio d'oliva, jacuzzi, sauna finlandese, bagno turco e tisaneria.
relax in the spa in the countryside with specific treatments with olive oil, jacuzzi, sauna, turkish bath and herbal tea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
scoprite l’universo della lavanda, la sua cultura e valorizzazione: visita dei campi e della distilleria, laboratori, attività ludiche, tisaneria, negozio.
discover the world of lavender – the crop, the distillation. visit the fields and the distillery, fun learning experiences and classes, herbal tea bar, shop. no charge.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ci sonocampi da tennis in terra battuta, una splendidapiscina, una zona per fare equitazione (qui si pratica l'ippoterapia per adulti, bambini e persone diversamente abili) e a breve aprira’ anche laspa con jacuzzi, sala massaggi, hamman e tisaneria.
there are tennis courts, a beautiful swimming pool and an area for horse riding. the farm is also a centre for hippotherapy for adults, children and people with disabilities. a spa with a hammam, jacuzzi and tea room is due to open in 2013. there is also an à la carte restaurant and a bbq.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: