検索ワード: toccherete (イタリア語 - 英語)

non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri.
you shall not eat any of their flesh nor touch their carcasses.

e non toccherete i loro corpi morti; per voi essi sono impuri.
and be not dismayed at the signs of heaven; for the heathen are dismayed at them.

non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri; li considererete immondi.
of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch; they are unclean to you.

visitateci e toccherete con mano la qualita dell' offerta e la cortesia del padrone di casa.
stay in this hotel and discover the quality offer and the hosts’ hospitality!

al livello che raggiungerete solo dopo l ascensione, toccherete il punto in cui solo la verità può sussistere.
at a certain level which you will reach after ascension, the point comes when only the truth can exist.

nel momento in cui toccherete uno di noi salterà fuori tutto quanto e vi assicuro che non potrete fermarmi.
"when you see people that are winning and there's new faces, it makes you think like, 'i can be one of those faces".

al nostro indirizzo di berlino gendarmenmarkt toccherete con mano il contrasto tra modernità contemporanea e nostalgia della passata rdt.dettagli
at our address in berlin gendarmenmarkt, experience the contrast between modernity and nostalgia for the german democratic republic (gdr).more

invito tutti a provare la meravigliosa sensazione solidità e assoluta qualità quando si toccherete la x100 per la prima volta!
i invite everyone to experience the wonderful sensation of solid power and quality when you grasp the x100 for the first time!

anche il porco, che ha l'unghia bipartita ma non rumina, lo considererete immondo. non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri.
the pig, because he doesn't part the hoof but doesn't chew the cud, he is unclean to you: of their flesh you shall not eat, and their carcasses you shall not touch.

il museo di paleontologia organizza una mostra unica dedicata agli animali dell'era glaciale nel centro di barcellona. vedrete scheletri, resti di animali preistorici e toccherete denti e zanne di mammut!
the paleontology museum host a unique exposition dedicated to the ice age animals in the center of barcelona. you'll see skeletons, rests of prehistoric animals and touch teeth, fangs of a mammut!

"se toccate le sue cose, se spostate delicatamente il suo briefcase o ammirate il suo anello fragile toccandolo, il messaggio che subliminare state trasmettendo è che la rispettate e la toccherete con la stesse considerazione e cura."
"if you touch her things, if you gently move her briefcase or admire her ring by delicately touching it, the subliminal message you're sending is that you respect her and will touch her with the same consideration and care."