検索ワード: tocchiamo ferro (イタリア語 - 英語)

ferro
iron measurement

quando noi ti tocchiamo
when we touch you

con la fede tocchiamo cristo.
by faith we touch christ.

tocchiamo dunque un punto cruciale.
we come now to the crucial point.

qui tocchiamo un punto molto delicato.
this is a very delicate point.

e così esso ci tocca, noi lo tocchiamo.
thus, he touches us and we touch him.

sa che qui tocchiamo il nocciolo del problema.
as you know, this is a central problem.

la stessa cosa succede quando tocchiamo babilonia.
the very same thing happens when one keeps touching babylon.

in fine di introduzione, francis davis ci rimanda a una nuova raccolta, tra qualche anno. tocchiamo ferro.
in his introduction, francis davis already talks about his next collection, to appear in a few years. let's knock on wood.

continuo a dire che se tocchiamo un mucchio di sporcizia
i keep saying that if only the tip of your finger touches a pile of mess

tocchiamo l' essenza stessa del diritto di determinazione nazionale.
we are at the heart of a nation ' s right to make its own decisions.

e qui tocchiamo un'altra figura per te significativa, immagino...
and here we touch upon another important figure for you, i guess ...

e se andiamo incontro a questa umiltà, allora tocchiamo il cielo.
and if we approach this humility, then we touch heaven.

spesso è la prima fibra che tocchiamo quando nasciamo nel mondo.”
it’s often the first fiber we touch when we are born into the world.”

senza metafisica l’unica dimensione dell’essere rimane quella che vediamo e tocchiamo.
without metaphysics, the only dimension of being which remains is the one we can see and touch.

qui tocchiamo un’ulteriore dimensione dell’eucaristia, che vorrei ancora raccogliere prima di concludere.
we are touching on a further dimension of the eucharist that i would like to point out before concluding.