検索ワード: togliere la manopola di regolazione (2) e (3) (イタリア語 - 英語)

manopola di regolazione
adjusting handle

manopola di regolazione schienale
adjustment knob

manopole di regolazione (0)
control knobs (0)

manopola di regolazione del volume di ascolto (level);
knob for regulation of listening volume (level);

2 e 3
2 and 3

2 e 3.
p.2-3.

aprire la manopola di bloccaggio.
open the locking handle.

fase 2 e 3
step 2 and 3

per mezzo della manopola di regolazione della potenza.
power adjustment knob.

articoli 2 e 3
articles 2 and 3

genotipi 2 e 3:
genotypes 2 or 3:

rilasciare la manopola di impostazione della dose.
release the dose setting knob.

2° e 3° anno:
2nd and 3rd year:

2° e 3° giorno:
2nd and 3rd days:

premere a fondo la manopola di impostazione della dose.
press the dose setting knob as far as it will go.

attenzione: non spingere la manopola di impostazione della dose.
caution: do not push the dosage knob.

- con la manopola di sinistra regolate lo spessore di taglio.
- with the left-hand knob you adjust the cutting thickness.

inoltre, a seconda delle vostre preferenze, la manopola di regolazione può essere posizionata a sinistra, a destra o in centro.
movement is reduced so you can retain an ergonomic posture and the adjustment knob can be placed left, right or centrally according to your preference.

possibilità supplementari di regolazione di tali funzioni tramite pulsantiera di emergenza estraibile (elettroidraulica), oppure manopole di emergenza e pompa a pedale (idraulica).
additional adjustment of these functions by means of removable emergency control (electrohydraulic) or emergency handwheels and foot pump (hydraulic).

un volantino/manopola di regolazione che serve per manovrare l’albero di comando variando così la posizione dell’elemento macchina;
a handwheel/knob, to manoeuvre the control spindle, thus changing the position of the machine element