検索ワード: togliessero (イタリア語 - 英語)

quindi non solo questo, ma il nostro parlamento ha anche vigilato affinché nei country strategy paper non togliessero risorse allo sviluppo per le operazioni di sicurezza.
hence in the context of country strategy papers also, our parliament has taken care to ensure that development resources are not appropriated for security operations.

sono stati promessi e dati milioni di dollari ai talebani perché togliessero, sradicassero le coltivazioni di oppio: loro hanno intascato i soldi e hanno più che raddoppiato la produzione di droga.
millions of dollars were promised and then given to the taliban to enable them to remove, to pull up their opium crops: they pocketed the money and then promptly more than doubled their drugs production.

si otterrebbe un' ulteriore riduzione, se le vostre pratiche di agricoltura e selvicoltura togliessero il carbonio dall' aria per rimetterlo nel suolo e nelle piante, dove dovrebbe stare.
you would eliminate another quarter if your farming and your forestry practices took carbon out of the air and put it back in the soil and the plants, where it should be.

il predominio davvero stupefacente da essi conseguito nel corso del diciannovesimo secolo, diede agli ebrei la sensazione del loro potere e fece sí che si togliessero la maschera; ed' è stato proprio questo a darci il modo di opporci ad essi in quanto ebrei, autoproclamatisi tali e fieri di ciò.
the quite amazing ascendancy which they achieved during the course of the nineteenth century gave the jews a sense of their own power and caused them to drop the mask; and it is just that that has given us the chance to oppose them as jews, self proclaimed and proud of the fact.