検索ワード: tolleranze più ristrette (イタリア語 - 英語)

tolleranze più ristrette rispetto a quelle standard possono essere concordate con la nostra sede di pianezza.
tolerances stricter than standard can be agreed upon with our customer service

le équipe di lavoro hanno scadenze sempre più ristrette.
teams have shorter and shorter sell-by dates.

una configurazione diretta degli assi di trasmissione offre le tolleranze più ridotti dell’industria.
a direct drive axes configuration provides the industry’s tightest tolerances.

gli stati membri possono stabilire zone di produzione più ristrette, basandosi in particolare su criteri qualitativi.
member states may specify more restricted production areas, especially in the interests of quality.

il processo di stampa deve essere economicamente efficiente, standardizzato e gestito all'interno delle tolleranze più strette.
the print production must be cost efficient, standardized and run within tightest tolerances.

«leghe più resistenti, in combinazione con la riduzione degli spessori e tolleranze più rigorose, in modo da realizzare costruzioni più leggere.
«stronger alloys, in combination with thinner wall thickness and tighter tolerances, creating lighter constructions.

ma sarebbe molto più ristretto di quello attuale.
but it will be much smaller than today.

È possibile innaffiare anche gli angoli più ristretti del giardino.
you can water even the smallest corners of your garden.

disegna il simbolo di tolleranza più/meno (±).
draws plus/minus tolerance symbol (±).

dobbiamo solo svolgere una gamma più ristretta di mansioni in modo più frequente.
they become just another link the chain of tasks. we don't have less work to do. we just have to do a smaller range of tasks, more often.

i nostri bookmaker possono comunque stabilire anche limiti più ristretti per le varie scommesse.
our bookmakers are also entitled to set lower winning limits per bet.

na maggiori richiedono solitamente un disegno più complesso che coinvolge un maggior numero di lenti e una tolleranza più rigida.
higher na typically demands a more complex design involving a larger number of lens elements and tighter tolerances.

il concetto di pmi nella legislazione ungherese è più ristretto rispetto a quello utilizzato nell'ue.
the concept of smes in hungarian legislation is narrower than that used in the eu.

5.1.1 l'orizzonte temporale è, di fatto, più ristretto.
5.1.1 the timeframes are actually shorter.

oggi in europa abbiamo bisogno di molta tolleranza, più che in passato, perché apparteniamo tutti in un certo senso ad una minoranza.
we need these attitudes more than ever in today's europe where we're all members of minorities.

ripeto: sul modello; poi, per il resto, dev'essere diverso, probabilmente più ristretto, più operativo.
i repeat: it must be similar in structure but otherwise different, probably smaller and more practical.