検索ワード: tolve 㨠mia, e io la proteggo (イタリア語 - 英語)

e io: "la larga ploia
i: "the holy ghost's abundant

uscì dalla cappella e io la seguii.
she left the chapel and i followed her.

ma la bellezza è la sua e io la riconosco.
for the audience the first thing they have to imagine is the old man and the boy in the garden with the apple tree.

e io la cheggio a lui che tutto giuggia. 48
and this i beg of him who judges all. 48

cecilia scendeva davanti a me e io la seguivo, riflettendo.
he urged me again to classify myself, and reluctantly i suggested i might be a combination of the three.

questa è la strategia giusta e io la appoggio pienamente.
this is the right strategy, and i wholeheartedly endorse it.

abbiamo bisogno di una politica comune in materia di asilo, e io la proporrò.
we need a common asylum policy, and i will put one forward.

signor commissario, lei lo ha detto molto bene e io la sostengo in pieno in questo.
commissioner, you put it very well and i fully agree with you.

la relazione stenzel descrive in modo eccellente questa realtà e io la condivido del tutto.
the stenzel report gives us an excellent description of all these developments and i fully endorse it.

questa interrogazione comporta un' esplicita richiesta di aiuto a lei da parte mia, e io le sono estremamente grato per la sua presenza odierna.
this question contains my express request for your help, and i am extremely grateful for your presence here today.

i colleghi l' hanno ringraziata con un grande applauso e io la ringrazio ancora una volta.
the house has shown its gratitude to you by its applause, and i should like to thank you once again.

rilevo la sua discrezione politica nel dire che abbandonerà la campagna elettorale per il parlamento europeo, è una sua scelta e io la rispetto.
i note your political discretion in saying you will step down from running in the european parliament election. that discretion is your choice and i respect it.

signor presidente, onorevoli colleghi, la signora commissario ci ha illustrato, con abilità, le sue difficoltà con il consiglio e io la capisco fin troppo bene.
mr president, ladies and gentlemen, the commissioner has given us a most able account of her difficulties with the council and i fully understand her.

«ti darò tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perché è stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio
and the devil said unto him, all this power will i give thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; and to whomsoever i will i give it.

. – signor presidente, l’ onorevole ahern è una collega molto rispettata e io la stimo molto.
i see that our rapporteur is requesting the floor, so we shall listen to him.

in secondo luogo, la commissione per il controllo dei bilanci può chiedermi in qualunque momento, proprio perché non è incompatibile, l' autorizzazione di riunirsi e io la concederò.
secondly, the committee on budgetary control can at any stage, precisely because it is not incompatible, seek authorization for a meeting, and i will grant it.

4:6 «ti darò tutta questa potenza e la gloria di questi regni, perché è stata messa nelle mie mani e io la do a chi voglio.
6 and the devil said to him, "i will give you all this domain and its glory; for it has been handed over to me, and i give it to whomever i wish.

16 e io la benedirò, ed anche ti darò di lei un figliuolo; io la benedirò, ed essa diverrà nazioni; re di popoli usciranno da lei'.
16 and i will bless her, and i will give thee a son also of her; and i will bless her, and she shall become nations: kings of peoples shall be of her.

su di essi non c’ è consenso – almeno non da parte del parlamento europeo – e io la prego, signor presidente, di volerne tener conto seriamente.
there is no consensus on them – at least not in the european parliament – and i ask you, mr president, to give that serious consideration.

e io che cosa risponderò loro?à ». dio disse a mosè: à «io sono colui che sono!à ».
"à «but, when i go to the israelites and say to them, 'the god of your fathers has sent me to you,' if they ask me, 'what is his name?' what am i to tell them?" god replied, "i am who am."