検索ワード: topa (イタリア語 - 英語)

topa
topa

la tacchina ... la topa, la sorca... la patonza.
the turkey ... the mouse, the rat... the spot. it's wonderful!

infine giunse alla porta della casa della topa di campagna.
she came at last to the door of a field-mouse, who had a little den under the corn-stubble.

il trono è stato ereditato da un figlio adatto per moglie primaria, che fr.om topa inca era sorella piena dei padroni.
the throne was inherited by a suitable son by primary wife, who fr.om topa inca was the ruler's full sister.

1. brodo di stecchino «il pranzo di ieri era squisito» raccontò una vecchia topa a un'altra che non aveva partecipato al banchetto.
"we had such an excellent dinner yesterday," said an old mouse of the female sex to another who had not been present at the feast. "i sat number twenty-one below the mouse-king, which was not a bad place.