検索ワード: torneo cavalleresco (イタリア語 - 英語)

torneo
tournament

venite a vedere un torneo cavalleresco
come to a knights’ tournament!

il torneo cavalleresco è una specie di pacifico proseguimento delle scaramucce militari.
the jousting tournament is a way of continuing the military skirmishes using peaceful means.

4) e' un ordine cavalleresco?
4) is it a chivalrous order?

la rievocazione di un torneo cavalleresco che si correva fin dal medioevo, e che lo stesso dante alighieri dichiara di avere visto in uno dei canti della divina commedia.
it is a commemoration and re-enactment of a chivalrous joust which has been held since the middle ages, and which, in one of the cantos of his "divine comedy" dante alighieri himself declares to have withnessed.

rab – il torneo cavalleresco di balestra è un evento che vi getterà quest'estate 2011 nell'anno 1394 quando fu tenuto per la prima volta.
medieval chivalry tournament with crossbows is an event which will for a moment bring you back in year 1394 when this tournament for first held.

nella località di sveta helena, nei pressi della cappella di sant'elena e del castello, il 21 e il 22 maggio si terrà il tradizionale torneo cavalleresco internazionale.
an international knights’ tournament will be held on 21-22 may in the area around the chapel of st. helena and the castle in the town of st. helena.

ordini religiosi cavallereschi
military order