検索ワード: torretta prese elettriche (イタリア語 - 英語)

prese elettriche
water discharge and loading

prese elettriche per carovan.
power points for caravans.

piastra per le prese elettriche
electrical socket plate

prese elettriche europee (220v-50hz)
european outlets (220v-50hz)

alimentatore con adattatori per prese elettriche
power supply with plug adapters

non ci sono prese elettriche in cucina.
no electric points in kitchen area.

dodici (12) prese elettriche in tutto
twelve (12) electrical outlets throughout

- riguarda la sicurezza sul prese elettriche, etc
safety covers on electrical sockets, etc

i passacavi non sono forniti di prese elettriche.
the cable is not supplied with electrical sockets.

secondariamente, ci era una scarsità delle prese elettriche.
now i am no structural engineer, but i’ll be that if i had removed that post, i would have had more come down than just plaster dust. secondly, there was a shortage of electrical outlets.

la ricarica lenta dalle prese elettriche esistenti è già possibile.
slow vehicle charging from existing electric sockets is already possible.

1b. nella camera in affitto non ci sono abbastanza prese elettriche.
1b. there are insufficient electric outlets in the rooms rented out.

non abbiamo ancora affrontato invece la questione delle prese elettriche.
we are still waiting for a solution for the electric plug.

- alcune prese elettriche non sono state fissate al muro (pericoloso)
- a few electric plugs were not fixed into the wall (dangerous)

i sedili sono dotati di luci da lettura individuali, funzione reclinabile e prese elettriche.
seats are equipped with individual reading lights, electric sockets and a reclining function.

treni railjet: wi-fi solo sul territorio austriaco, prese elettriche per il computer.
railjet trains: wi-fi only on the austrian territory, electric sockets for your notebook.

per togliere completamente alimentazione elettrica alla stampante, è necessario scollegare i cavi di alimentazione dalle prese elettriche.
to completely cut power from the printer, you must unplug the power cords from the power outlets.

la miglior connessione su rete domestica grazie alla tecnologia powerline. wi-fi su tutte le prese elettriche.
the best home network connection, thanks to powerline technology. wifi from any electrical socket.

5.1.4 le prese elettriche, sempre più utili ai cittadini europei, non sono state ancora standardizzate.
5.1.4 electric plugs – which are increasingly useful to europeans – have yet to be standardised.

la potenza massima delle prese elettriche da 220v, sono di 300 watt per il tram da 28 posti e di 800 watt per il tram da 38 posti
the maximum output of 220v electrical outlets, are 300 watts for 28 seats of the tram and the tram from 800watt to 38 seats