検索ワード: torta alle mandorle (イタリア語 - 英語)

torta alle mandorle
almond cake

pollo alle mandorle
chicken with almonds

massimo 18 mesi per quello alle mandorle.
max 18 months for the almond torrone.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta alle mandorle e limone " ?
what's the right wine for " torta alle mandorle e limone " ?

condotta di linea alle mandorle di fine, e poi rezets prendono.
a line conduct up to the end mindaliny, and then a cutter take out.

qual è il vino giusto per la ricetta " torta alle fragole "?
what's the right wine for " strawberry tart "?

serve inoltre dolci deliziosi da accompagnare al caffè, come il croissant alle mandorle.
the coffee shop also offers some delicious pastries such as an almond croissant to accompany your coffee.

quindi la torta alle fragole è un dolce perfetto per la tarda primavera e l'estate.
so this strawberry tart is a perfect dessert for the late spring and summer.

la loro origine è antichissima, infatti già nel ‘900 i cantuccini alle mandorle venivano prodotti intoscana.
their origin is very old, in fact, already in 900 the cantuccini with almonds were produced in tuscany an exported in other regions.

- una volta tanto questa torta alle fragole non è un everest di calorie, grassi e zuccheri.
- for once this strawberry tart is not an everest in calories, fat and sugar.

- la torta alle fragole si può conservare in frigorifero fino a 48 ore. vi assicuro che mantiene intatto il suo sapore.
- this strawberry tart can be preserved in the refrigerator for up to 48 hours. i assure you that it keeps its flavor.

per finire, la pasticceria marocchina: crêpe al miele e ai semi di sesamo, torta alle mandorle, all’uva secca ecc. il tutto accompagnato dal tradizionale tè alla menta.
and finally, moroccan patisseries: pancakes with honey and sesame seeds, cakes made with almonds or raisins, etc. and accompanied, of course, by traditional mint tea…

qui le montagne iniziano a salire , costeggerete montagne fino a 1000m e posti incantevoli come banalbufar , valdemosa e deia . una volta a soller , prendete il tram per arrivare in centro città e provate la famosa torta alle mandorle .
here the mountains start to rise already. on your way you sail past 1000m high mountains and such famous places as banalbufar , valdemosa and deia . once in soller , take the tram into soller proper and taste some of the almond cake that is famous here.

oltre ad over trovato un'ottima soluzione per la notte abbiamo anche mangiato ottimamente e assaggiato a colazione una torta alle castagne memorabile!
in addition to over found a great solution for the night we also ate well at breakfast and tasted a cake with chestnuts memorable!

- potete preparare la torta alle fragole per la merenda dei bambini adattando le dimensioni alle vostre esigenze perché non è il caso di prolungare la conservazione per più di 48 ore.
- you can prepare this strawberry tart for a snack for your children by adapting its size to your goals because there is no need to prolong its storage for more than 48 hours.

ti offriamo la possibilità di inviare una raccomandazione per "torta alle tagliatelle - torte gualmini" via e-mail ad amici o conoscenti.
we offer you the possibility to send a recommendation for "tagliatelle cake - torte gualmini" by e-mail to friends or acquaintances.

colazione a buffet che include un’ampia scelta di specialità locali: biscotti alle mandorle, dolci, crostate e frutta fresca di stagione accompagnati da bevande calde e fredde.
breakfast with a wide selection of local specialties: almond biscuits, cakes,tarts and fresh fruit, accompanied by hot and cold drinks.

questa festa è particolarmente sentita a tejeda e valsequillo, con musica e balli del folklore tradizionale locale. questi festeggiamenti sono anche un'occasione da non perdere per assaggiare specialità regionali quali il vino di mandorle e dolci alle mandorle.
celebrated on a grand scale, especially in the towns of tejeda and valsequillo, this festival is celebrated with traditional folk dancing and singing, and also provides the opportunity to sample the local produce such as almond wines and sweets.

lavate le carote, pelatele, tagliatele a pezzi e tritatele insieme alle mandorle con il frullatore; unite al mix ottenuto le uova e l’olio di mais e lavorate tutto in modo da ottenere un composto liscio e cremoso.
wash and peel the carrots, cut into pieces, and grind well with the almonds in a blender. add the whole eggs and the maize oil into the blender and mix until it forms a smooth, creamy mixture.

inoltre, per gli appassionati di vino dolce (naturale e passito), si ha la possibilità di organizzare lo stesso servizio di cui sopra accompagnando questi nettari con ciambelline al vino, tozzetti alle mandorle e mignon di torte assortite.
besides, for the guests loving sweet wines (natural and passito), there’s also the chance to manage the same tasting service, this time with a different kind of specialized food: wine ring-shaped cakes, tozzetti, and mignon.