検索ワード: torta sacher (イタリア語 - 英語)

torta sacher
sacher torte

torta
cake

qual è il vino per la ricetta " torta sacher "?
what's the right wine for " sachertorte or sacher cake "?

sacher torta ricetta in francese
sacher recipe pie in french

- potete conservare la torta sacher in un luogo fresco per un paio di giorni.
- you can store sachertorte in a cool place, a couple of days.

anche il sacher è un’istituzione viennese.
the sacher is also a viennese institution.

- volendo, potete decorare la torta sacher con biscottini al cioccolato o tutto ciò che suggerisce la fantasia.
- if desired, you can decorate your sacher cake with chocolate biscuits or whatever your imagination suggests.

generi alimentari biscotti, torta sacher, cibo in scatola (vedi altri esempi per “prodotti della agricoltura)
foodstuffs biscuits, cake, canned meat, (see other examples for agricultural products)

il dolce saluto di vienna, l’originale torta sacher, viene realizzata ancora oggi secondo la ricetta originale ben custodita.
to this day, the original sacher-torte – a sweet greeting from vienna – is produced following the original recipe which is still kept a secret.

- se decorate la torta sacher con un po' di fantasia portatela pure a tavola intera e tagliatela a fette davanti ai vostri ospiti.
- if you decorate your sacher cake with a little fantasy serve it whole and cut it into slices in front of your guests.

la torta al cioccolato più famosa al mondo prodotta esclusivamente dalla pasticceria dellhotel sacher di vienna secondo unantica ricetta tuttora segreta che vanta infiniti tentativi di imitazione.
the most famous chocolate tort in the world produced exclusively by the pastry baker of the hotel sacher of vienna following an ancient recipe that is still secret despite endless attempts to imitate it.

le delizie per il palato saranno assicurate da una porzione di palacsinta o una fetta di torta sacher, accompagnata da un wiener melange (caffè con schiuma di latte).
a portion of palatschinke pancakes or a piece of sachertorte cake accompanied by a wiener melange coffee simply cannot be surpassed.

deliziare il palato con la torta sacher o il tafelspitz (bollito di punta di manzo), soddisfare la propria sete di cultura con l'opera e il teatro.
we treat our tastebuds to sachertorte cake or tafelspitz beef and satisfy our cultural hunger with visits to the opera and theatre.

- la torta sacher è squisita ma anche ipercalorica nonostante la scarsità di farina; basta valutare la quantità di burro, di mandorle, di zucchero, di cioccolato e la presenza di marmellata.
- sachertorte is a very tasty cake but it's a fat recipe, full of calories. in fact among its ingredients there are butter, almonds, chocolate and jam as you have seen.

e si dovrebbe assolutamente prendere il vostro tempo per gustare un rinomato „sacher“ torta in uno dei bar locali.
and you should definitely find a time to taste traditional sacher cake in one of local cafés.

consigli utili - la ricetta della sacher è lunga e laboriosa come avete visto. la torta deve essere preparata il giorno prima, oltretutto diventa più buona.
- sacher torte recipe is long and laborious as you have seen. sachertorte should be prepared the day before, moreover it becomes tastier.

staatsoper e hotel sacher. nelle vicinanze si trovano l'opera di stato (staatsoper) e il prestigioso hotel sacher (dove si può degustare la rinomata e originale "torta sacher").
vienna state opera and hotel sacher. very close by is the state opera (staatsoper) and the prestigious hotel sacher (where you can taste and buy the original sacher torte – the most famous cake in the world for more than 175 years).

albertina e staatsoper, hotel sacher. nelle vicinanze si trovano inoltre l'albertina (il palazzo della figlia prediletta di maria teresa – oggi il museo che ospita la più importante e vasta collezione di grafici al mondo. l'opera più famosa è "il leprotto", il capolavoro di dürer), l'opera di stato (staatsoper) e il prestigioso hotel sacher (un albergo rinomato dove si può comprare la rinomata e originale "torta sacher").
it houses one of the largest and most important graphic collections in the world. (the most important masterpiece: "young hare" by albrecht dürer), the vienna state opera (staatsoper) and the prestigious hotel sacher (where you can taste and buy the original sacher torte – the most famous cake in the world for more than 175 years).