人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
filetti di alici
filets d'anchois
最終更新: 2021-12-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
tortino di ricotta e frutti di bosco
hot chocolate heart cake
最終更新: 2021-12-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
filetti di alici salate
salted anchovy fillets
最終更新: 2023-06-06
使用頻度: 2
品質:
参照:
qual è il vino giusto per la ricetta " tortino di alici "?
what's the right wine for " anchovy pie "?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
mozzarella ripiena con fiori di zucca, alici e piselli dorata e fritta, con giardiniera della casa
mozzarella stuffed with pumpkin flowers, anchovies and golden and fried peas, with pickled vegetables
最終更新: 2022-06-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
dopo cinque minuti togliete l’aglio e aggiungete il pesto di alici e il peperoncino a pezzetti.
after five minutes, remove the garlic and add the anchovies and thinly chopped chilli.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
imburrate una teglia non molto alta e sul fondo adagiate uno strato di alici.
grease a not very high baking dish and place a layer of anchovies on the bottom.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
ma lo stesso meccanismo può essere alla base delle risposte dei ratti e cavolfiore agli ftalati.
but the same mechanism may underlie the responses of rats and cauliflower's to phthalates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- questo tortino di verdure non è concepito per essere poi rovesciato sul piatto di portata.
- this is a pie that you can not turn upside down on a serving platter.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- potete preparare il tortino di cardi in famiglia quando avete più tempo da dedicare ai fornelli.
- you can prepare this cardoon pie for your family menu when you have more time to spend in the kitchen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
- volete leggere una ricetta analoga ma con un ripieno a base di alici? seguite il link.
- interested in a similar recipe with a different filling? what about anchovies? follow the link.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
disporre un altro strato di alici e di ingredienti e passare al forno la pignatta, a fuoco vivo, lasciandola per 5 minuti, sino a quando la superficie si indorerà.
arrange another layer of anchovies and seasoning, then bake in a hot oven for 5 minutes, until the surface gets golden.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
参照: