検索ワード: tosca (イタリア語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

tosca

英語

tosca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

イタリア語

tosca (cd 2)

英語

symphony no 1 and 2 (disc 2)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

イタリア語

lingua albanese tosca

英語

tosk albanian

最終更新: 2015-05-30
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

opera nei luoghi della tosca

英語

opera in the places of tosca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

26 luglio, 7-16-22 agosto tosca

英語

25 july, 7, 16, 23, 28 august: turandot

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

24 e 31 luglio, 15, 21 e 30 agosto: tosca

英語

24 and 31 july, 15, 21 and 30 august: tosca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

diplomatico di lungo corso, appassionato di bach e della tosca

英語

long-distance diplomat, a great admirer of bach and tosca

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tosca (170 metri quadrati adatta per ospitare fino a 5 persone)

英語

tosca (1830 square feet, accommodating up to 5 persons)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

i due cani arturo e tosca saranno lieti di avere un nuovo compagno di gioco.

英語

arturo and tosca the farm dogs will be glad to find a new friend to play with.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

il piccolo borgo è famoso per aver dato dimora e ispirazione al maestro giacomo puccini per la composizione della tosca.

英語

the little village is famous to take in and had given inspiration at the artist giacomo puccini for his “tosca”.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

2) È totti. ieri ne parlò a tosca. (frase 5, 1, 9, 8)

英語

2) È totti. ieri ne parlò a tosca. (frase 5, 1, 9, 8)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

accesso a varie tecnologie di simulazione di settore, tra cui abaqus, fe-safe, tosca, isight e 3dexperience

英語

provide access to diverse industry simulation technology, including abaqus, fe-safe, tosca, isight and 3dexperience

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

grazie alla suite di ottimizzazione tosca, gli ingegneri possono sfruttare appieno qualsiasi potenziale di miglioramento, utilizzando al contempo funzionalità avanzate di simulazione.

英語

the tosca optimization suite enables engineers to take full advantage of any improvement potential while leveraging advanced simulation capabilities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

eppure tosca è raccontata da zeffirelli ancora in modo avvincente e riesce a prenderti come non succedeva più, dopo l'usura di decine di ascolti.

英語

yet this tosca by zeffirelli is nevertheless well produced and manages to grab you: after dozens of previous stagings, this is something of a novelty.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

tosca (1900) – considerata la creazione di maggior importanza nella storia dell'opera, per le sue significative caratteristiche

英語

tosca (1900) - considered of major importance in the history of opera, because of its many significant features

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

con l'ausilio di tosca structure.sizing, è possibile ottenere uno spessore delle lamiere con un rapporto ottimale tra peso, rigidezza e comportamento dinamico.

英語

sizing optimization leads to an optimal relation between weight, stiffness, and dynamic behavior.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

da sogno quello di tosca nel secondo atto! ben curata la parte musicale di karytinos ma manca di slancio nella scena della tortura, la più concitata dell'opera.

英語

karytinos conducts with care, but the torture scene – the most agitated scene of the entire opera – lacks impulse.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

イタリア語

situati nel cuore della città in via san paolino, davanti alla basilica del santo protettore di lucca, nasce "la tosca rooms" un affittacamere con tre appartamenti indipendenti dotati di tutti i ...

英語

located in the heart of the city in via san paolino, in front of the basilica of the patron saint of lucca, created "la tosca rooms" a guesthouse with three independent apartments with all the ...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

"zauberflöte", "rosenkavalier", "albert herring", "tosca", "turandot", "otello"

英語

"zauberflöte", "rosenkavalier", "albert herring", "tosca", "turandot", "otello"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,792,638,847 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK