プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tosca
tosca
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
tosca (cd 2)
symphony no 1 and 2 (disc 2)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
grazie alla suite di ottimizzazione tosca, gli ingegneri possono sfruttare appieno qualsiasi potenziale di miglioramento, utilizzando al contempo funzionalità avanzate di simulazione.
the tosca optimization suite enables engineers to take full advantage of any improvement potential while leveraging advanced simulation capabilities.
eppure tosca è raccontata da zeffirelli ancora in modo avvincente e riesce a prenderti come non succedeva più, dopo l'usura di decine di ascolti.
yet this tosca by zeffirelli is nevertheless well produced and manages to grab you: after dozens of previous stagings, this is something of a novelty.
da sogno quello di tosca nel secondo atto! ben curata la parte musicale di karytinos ma manca di slancio nella scena della tortura, la più concitata dell'opera.
karytinos conducts with care, but the torture scene – the most agitated scene of the entire opera – lacks impulse.
situati nel cuore della città in via san paolino, davanti alla basilica del santo protettore di lucca, nasce "la tosca rooms" un affittacamere con tre appartamenti indipendenti dotati di tutti i ...
located in the heart of the city in via san paolino, in front of the basilica of the patron saint of lucca, created "la tosca rooms" a guesthouse with three independent apartments with all the ...