検索ワード: totale crediti entro dodici mesi (イタリア語 - 英語)

totale crediti
cash and cash equivalents in the balance sheet

dodici mesi
12 months

dodici mesi;
twelve months;

dodici mesi dopo
six months later

essa è riveduta entro dodici mesi dall'adozione.
it shall be reviewed at the latest twelve months after its adoption.

la presente posizione comune è riveduta entro dodici mesi.
this common position shall be reviewed within twelve months.

essi sono effettuati entro dodici mesi dal termine del relativo anno civile.»;
they shall be carried out within 12 months of the end of the respective calendar year.’;

in ogni caso la decisione è presa entro dodici mesi dal ricevimento della domanda.
a decision shall, in any case, be taken within 12 months of the receipt of the application.

la prima comunicazione ha luogo entro dodici mesi dalla notifica della presente direttiva.
the first list shall be sent within 12 months of notification of this directive.

tali riesami si svolgono rapidamente e si concludono entro dodici mesi dalla data del loro inizio.
any such review shall be carried out expeditiously and shall normally be concluded within 12 months of the date of initiation of the review.

gli organi inquirenti si adoperano per pubblicare il rapporto entro dodici mesi dal giorno del sinistro.
investigative bodies shall make every effort to make a report available to the public within 12 months from the day of the casualty.

la passività deve essere estinta entro dodici mesi dalla data di chiusura dell’esercizio; o
the liability is due to be settled within twelve months after the reporting period; or

tali variazioni non richiedono alcuna approvazione preventiva e vanno notificate entro dodici mesi dall'attuazione.
such variations should not require any prior approval and should be notified within 12 months following implementation.

la prima revisione avviene entro dodici mesi dalla presentazione della relazione al consiglio e al parlamento europeo.
it shall be reviewed for the first time at the latest twelve months after it is submitted to the council and the european parliament, and subsequently at twelve-monthly intervals.

le autorizzazioni di prodotti fitosanitari contenenti profam siano revocate entro dodici mesi dalla data della presente decisione;
that authorizations for plant protection products containing propham are withdrawn within a period of 12 months from the date of the present decision;

qualsiasi utilizzo di una garanzia d’origine avviene entro dodici mesi dalla produzione della corrispondente unità energetica.
any use of a guarantee of origin shall take place within 12 months of production of the corresponding energy unit.

l’articolo prevede che l’agenzia sia operativa entro dodici mesi dalla data di entrata in vigore del regolamento.
this article requires the commencement of the operation of the agency within twelve months of the entry into force of the regulation.

(c) si suppone realizzi l'attività entro dodici mesi dalla data di chiusura dell'esercizio; o
(c) it expects to realise the asset within twelve months after the reporting period; or

deve essere pubblicato secondo l’allegato xix entro dodici mesi prima della data di invio dell’invito di cui all’articolo 46, paragrafo 3.
have been published in accordance with annex xix not more than 12 months prior to the date on which the invitation referred to in article 46(3) is sent.