検索ワード: totale imposta (イタリア語 - 英語)

totale imposta:
total tax:

sgravio totale dell'imposta di consumo
exemption from all excise duty

imposta totale
total tax

totale delle imposte
all taxes

imposta totale (specifica
total taxation (specific

imposta totale specifica + ad.
total specific tax + ad.

totale vendite esenti da imposte
total duty–free sales

totale imposta l'angolo incluso di un arco selezionato attraverso un angolo totale specificato.
total also sets the included angle of a selected arc by a specified total angle.

in percentuale del totale delle imposte indirette
as a percentage of total indirect taxation.

questo parametro imposta il numero totale di raggi.
the parameter determines the number of the rays.

entrata iva in % totale imposte compresi contributi sociali
vat revenue as a % of total taxes including social security contributions

l'unica misura comune a tutti gli stati membri è l'abolizione totale dell'imposta sul carburante.
the total remission of fuel tax is the only measure common to all the member states.

totale imposte sul reddito (12,616) (13,687)
income tax expense (12,616) (13,687)

(in % dell’imposta totale specifica ad.valorem + iva)
(as a % of aggregate specific and ad valorem tax + vat)

la spagna ha esteso all’insieme dei contribuenti che hanno investito in nuovi attivi immateriali la sua riduzione del 10% del totale dell’imposta sulla società.
spain has extended its 10% reduction in total company tax to all taxpayers that have made investments in new tangible assets.

in pratica, il totale dell'imposta ad aliquota ridotta che un operatore postale addebita a valle non sarà molto diverso dal totale dell'imposta ad aliquota normale addebitata sulle sue operazioni a monte.
this is because the total tax on a postal operator’s outputs at a reduced rate will not be significantly different from the total input tax at the standard rate on his inputs.

le autorità lituane preferirebbero la concessione di un’esenzione totale dall’imposta sui summenzionati prodotti fino alla fine dei pertinenti periodi transitori, piuttosto che dover tassare i prodotti ad aliquote più basse da aumentare poi progressivamente.
lithuania would like to be allowed to apply full tax exemption to the above-mentioned products until the end of the relevant transition periods, instead of taxing the products at lower rates and gradually increasing them.

di conseguenza, il consumo di combustibili dell'intero processo industriale cui si applica il sistema comunitario di quote potrà, se la misura notificata è autorizzata, dare diritto a un rimborso totale dell'imposta sulle emissioni di co2.
in consequence, the fuel consumption of the entire eu ets-regulated process in industry would be eligible for refunding in full of the co2 tax if the notified measure were approved.

qualora intervenga più di un distributore, l'importo totale dell'imposta per i servizi di distribuzione è ripartito fra tutti i distributori (si veda l'esempio relativo alla distribuzione di un buono multiuso).
in case more than one distributor is involved the total tax amount for distribution services is divided among the distributors (see the example on the distribution of an mpv).

in pratica, però, è estremamente difficile se non impossibile arrivare alla nec per i sistemi cedolare e del credito d'imposta in mancanza di un'armonizzazione totale dell'imposta sulle società (che la commissione non caldeggia).
it should be noted that given the absence of full scale corporate tax harmonisation (which is not advocated by the commission) complete cen is in practice extremely difficult if not impossible to achieve, both for schedular and imputation systems.