検索ワード: tra le varie attività (イタリア語 - 英語)

tra le varie inappropriatezze
among the various deficiencies

ottima base per le varie attività.
excellent base for various activities.

tra le varie possibilità:
there are a variety of possibilities:

punti trattati tra le varie
items discussed under "other business"

accessori adatti per le varie attività sportive
accessories suitable for various sporting activities

coerenza tra le varie politiche comunitarie
coherence between different community policies

impara quante calorie bruci con le varie attività.
learnhow many calories you burn through various activities.

accumuli tra le varie postazioni di lavoro
buffers among the various working areas.

tra le varie forme di volontariato figurano:
the diverse forms of voluntary work include, inter alia:

riduzione delle disparità tra le varie regioni
reduction of disparities between the various regions

compatibilità tecnica tra le varie parti della rete
technical compatibility between the different parts of the network

quantità di scambio di dati tra le varie unità.
amount of data interchange amongst the various units.

a) rafforzamento della coesione tra le varie misure
a) strengthening cohesion of measures

non sono stati sollevati punti tra le "varie".
no items raised under "other business".

coerenza e coordinamento tra le varie politiche ue implicate;
consistency and coordination between the eu policies concerned;

tra le varie implementazioni, è fornita anche l'interoperabilità.
interoperability is provided between them.

(6) promuovere una maggiore coerenza tra le varie politiche.
(6) to promote stronger consistency across policies.

18 coerenza tra le varie politiche comunitarie . . . . . . . . . . . . . .
18 coherence between the different community policies . . . . . . . . . . .

accertare l'efficacia dei collegamenti migliori tra le varie aree economiche,
better links between economic centres should be assessed.

tra le "varie", le delegazioni hanno valutato quattro informazioni:
under other business, delegations looked at four information points: