検索ワード: tra loro due (イタリア語 - 英語)

tra loro.
with each other.

io amo loro due
i love them

indistinguibili tra loro.
are almost indistinguishable one from another.

tra loro anche il...
among them, the usa top runner jamie scott.

parti collegate tra loro
joining blocks

ho concesso loro due ore di tempo.
i gave them two hours time.

il sangue di loro due si è mischiato.
there are no proofs, but it is being researched.

a e b sono i loro due grandi concorrenti.
company a and company b are their two large competitors.

i rom e le loro due sfere di vita parallele
the roma and their alternative lives

2 affascinanti more fanno compagnia ad un tipo che è come un pascià tra loro due.
2 charming brunettes keep company to a guy who is like a pasha between them.

nel primo studio sono stati anche confrontati tra loro due diversi dosaggi di esbriet.
the first study also compared two different doses of esbriet.

lo sguardo di in-gong si alternava guardando loro due.
in gong alternated looking between them.

con le loro due figlie vi accolgono nella vostra lingua italiana,
and their two daughters,

l'amore per la luna oloreaza loro due amanti seduti sulla luna
love to the moon oloreaza them two lovers seated on the moon

i loro due cadaveri giacciono insepolti per strada per tre giorni e mezzo.
their two corpses lie unburied on the street for three and a half days.

il loro intento è apprezzabile ma difficile da tradurre in pratica poiché mira a conciliare tra loro due obiettivi che sono invece inconciliabili.
their intention is noble, but difficult to implement, because it aims to combine two incompatible objectives.

questi due uomini rappresentano la speranza, perché la speranza promana dai loro due popoli.
they represent hope, because hope emanates from the communities themselves.

(come, nella fiaba, i due adolescenti, i loro due cavalli e i loro gigli.
(like the two youths, their two horses and their lilies in the story.

allora abramo prese alcuni capi del gregge e dell'armento, li diede ad abimèlech: tra loro due conclusero un'alleanza.
and abraham took sheep and oxen and gave them to abimelech: and both of them made a league.

la moglie di etheridge, una donna tedesca che aveva conosciuto tramite corrispondenza ma che non aveva mai visto senza plexiglas tra loro due, era il solo familiare presente all'esecuzione.
etheridge's wife, a german woman who he met through pen-pal correspondence but never saw without plexiglas between them, was his only family member attending the execution.