人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
riprova tra qualche minuto".
please retry in a few minutes."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ti chiamo tra qualche minuto.
i'll call you in 5 minutes
最終更新： 2022-05-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
dopo qualche minuto
after some minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
aspettate qualche minuto.
please wait a moment.
最終更新： 2005-02-18
使用頻度： 2
品質：
参照：
cottura: qualche minuto
cooking: few minutes
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la votazione si svolgerà tra qualche minuto.
the vote will take place shortly.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 5
品質：
参照：
- impiattate dopo qualche minuto.
- serve after a couple of minutes in individual plates.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fate insaporire per qualche minuto.
let all flavor for few minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- lasciare asciugare qualche minuto.
- let dry a few minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
riprovare qualche minuto più tardi.
try again later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
esse vengono stuprate qualche minuto dopo.
these young women were raped a few minutes later.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la votazione avrà luogo tra qualche minuto, alle 17.30.
the vote will take place in a few minutes'time, at 5.30 p. m.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(en) purtroppo devo lasciare l'aula tra qualche minuto.
unfortunately i will have to leave the chamber in a few minutes.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
questa operazione potrebbe impiegare qualche minuto...
this could take a few minutes...
最終更新： 2008-02-12
使用頻度： 10
品質：
参照：
l'operazione impiegherà qualche minuto, attendere...
this will take a few minutes, please wait...
最終更新： 2008-04-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
- attendere qualche minuto , quindi risciacquare abbondantemente
- wait a few minutes , then rinse thoroughly
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e in un minuto si può concepire una bellissima virtù.
in the beginning, there was a seemingly trivial and entirely unforeseeable.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l’attesa è variabile e può durare qualche minuto.
the wait is variable and can last a few minutes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
poney vallée è in manutenzione, potrai tornare a giocare tra qualche minuto!
pony valley is undergoing maintenance, you'll be able to play in a few minutes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
l' unione europea può concedersi qualche minuto di soddisfazione.
the european union may allow itself a few moments of satisfaction.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：