検索ワード: tradotto in inglese (イタリア語 - 英語)

nessuno dei documenti agli atti è tradotto in inglese.
none of the documents in the file were translated into english.

tradotto in inglese (manila, sinag-tala, 1978).
traslated into english (manila, sinag-tala, 1978).

tradotto in inglese, spagnolo, tedesco, italiano, francese.
translated into english, spaniard, german, italian, french.

in inglese e tradotto in ceco
in english and translated into czech

il suo nome fu tradotto in inglese come charles michael alexis sola.
his name was translated into english as charles michael alexis sola.

in inglese e tradotto in tedesco
in english and translated into german

carta tradotta in inglese e francese
menu translated in english and french

infine tutto va impaginato ed eventualmente tradotto in inglese nel caso di sito multilingue.
finally everything is paginated and eventually translated into english in the case of multi-lingual site .

per abitare ha curato un numero monografico su zaha hadid tradotto in inglese e cinese.
for abitare he edited a special issue on zaha hadid, which was translated into english and chinese.

carta tradotta in inglese, tedesco e francese
menu translated in english, german and french

il riassunto dell’omelia è stato tradotto in inglese, francese, tedesco ed italiano.
the résumé of the homily was translated into english, french, german, and italian.

questo sito non è ancora stato tradotto in italiano ed è disponibile solo in tedesco e in inglese.
this page has not been translated into english yet. it is only available in german. klick the german flag at the upper right corner of this page to open the german version. back to the faq index

(il nome della scala torino è tradotto in inglese torino scale e non turin scale)
("torino scale" is the proper usage, not "turin scale'')

> 14 nov. 1997 : prima pagina tradotta in inglese.
> 14 nov. 1997 : front page translated into english.

due anni dopo, il “manifesto” doveva essere tradotto in inglese come “the communist manifesto”.
the pamphlet would be translated two years later into english as the communist manifesto.

2 – i miei post in inglese arent tradotte in francese più.
2 – my posts in english arent translated into french anymore.

ci sono diverse parole per inferno nella bibbia che sono tradotte in inglese.
the english word hell hides the fact that there are several different words in the bible which are translated hell.

r: tutte le pagine sono scritte in lingua italiana e tradotte in inglese.
a: all pages are written in italian language and translated into english.

ciliegina sulla torta, questo plugin è tradotto in inglese, tedesco, francese, russo … qualcosa per iniziare con wordpress multilingue .
icing on the cake, this plugin is translated into english, german, french, russian … something to get started with wordpress multilanguage .

le sue opere sono state tradotte in inglese, francese, italiano, catalano e arabo.
his works have been translated into english, french, italian, catalan and arabic.