検索ワード: tramontano (イタリア語 - 英語)

tramontano ad ovest tutti e due.
and they both subsequently set in the west.

e ricorda che le sedie in legno non tramontano mai!
and remember that the sun never set on wood!

tramontano le teologie, le filosofie, i pensieri umani su dio.
theologies, philosophies and human thoughts about god go down.

c è una grande differenza nel posto dove il sole e la luna tramontano,
there is a huge difference in the place where the sun and moon set,

splendenti tramontano, perché non sono il vero dio, sono state create da dio.
this was muhammed (saw), the messenger of god.

le alleanze politiche sorgono e tramontano e i governi turchi vengono, promettono e vanno.
political alliances wax and wane and turkish governments come, promise, and go.

il castello di matera, la cui costruzione fu iniziata nel xv secolo dal conte di matera giancarlo tramontano.
the tramontano castle was started to be built in the early 16th century by gian carlo tramontano, count of matera.

le altre classi decadono e tramontano con la grande industria; il proletariato è il suo prodotto più specifico.
the other classes decay and finally disappear in the face of modern industry; the proletariat is its special and essential product.

come i capolavori della scrittura, i grandi vini non tramontano mai. e sono divulgatori di storie epiche, leggendarie, indimenticabili.
like great literary masterpieces, great wines never go out of style. and they communicate epic, legendary, unforgettable stories. “wine and faces.

l'imperial hotel tramontano di sorrento propone un'offerta speciale per coloro che soggiorneranno a sorrento in occasione del japan festival.
the imperial hotel tramontano in sorrento propose a special offer to whom stay in sorrento during the japan festival, next march 2011.

assente la scenografia, assente la musica; sei personaggi in nero, immersi nel buio appaiano e tramontano in precisi frammenti di luce. il buio annulla gli accadimenti cancellando gesti e azioni.
there are six characters in black immersed in darkness. they appear and disappear in precise fragments of light. the darkness voids the events and cancels out gestures and actions.

montesenario il luogo del silenzio, del freddo vento “tramontano”, è esattamente il nord di fiesole, dove la neve imbianca i suoi abeti e il sole tramonta dietro i monti.
montesenario, the place of silence, of the cold wind “tramontano”, represents the north of fiesole, where snow covers firs and the sun sets behind the mountains.

tramontana
tramontane