検索ワード: transazione autorizzata (イタリア語 - 英語)

transazione
transaction

la transazione è stata autorizzata dal governo del quebec
the transaction is authorized by the government of the quebec

una transazione viene dapprima autorizzata e poi processata in una seconda fase.
a transaction is first authorised and then captured in a second stage.

sinora la transazione è già stata autorizzata, tra gli altri, da usa, unione europea, cile e brasile
up to now the transaction already has been authorized person, between the others, from the usa, european union, chile and brazil

il denaro non viene addebitato sul conto bancario finché la transazione non è stata autorizzata dall'utente.
unless you authorise the transaction, funds will not be debited from your bank account.

ogni operazione e transazione della società deve essere correttamente registrata, autorizzata, verificabile, legittima, coerente e congrua;
all the company's operations and transactions must be properly recorded, authorized, verifiable, legitimate, consistent and appropriate;

j) trasmissione non autorizzata di dati d’identificazione per avviare o trattare una transazione di pagamento;
j) unauthorised transmission of identification data for initiating or processing a payment transaction;

g) impiego intenzionale non autorizzato di dati d’identificazione per avviare o elaborare una transazione di pagamento;
g) knowingly unauthorised use of identification data for initiating or processing a payment transaction;

una terza società di infrastrutture, infraco jnp, è stata acquisita da tube lines (holdings) limited in una transazione autorizzata il 14.6.2002 dal segretario di stato britannico per il commercio e l'industria a norma del fair trading act del 1973.
a third infraco, infraco jnp, has been acquired by tube lines (holdings) limited in an operation approved on 14.06.2002 by the uk secretary of state for trade and industry under the uks fair trading act 1973.

transazioni
transactions