検索ワード: trasferimento contabile (イタリア語 - 英語)

contabile
accounting officer

informazioni sul trasferimento dei dati personali a fini di revisione contabile
information on transfers of personal data for audit purposes

informazione sul trasferimento di dati personali ai fini della revisione contabile
information on transfers of personal data for audit purposes

trasferimenti che si qualificano per l'eliminazione contabile
transfers that qualify for derecognition

trasferimenti che non si qualificano per l'eliminazione contabile
transfers that do not qualify for derecognition

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da una partita ad un’altra (una sola riga per modifica di partita).
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one batch to another (only one line to be reported per rebatching).

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da una categoria (articolo 19) a un’altra in seguito a un processo di arricchimento.
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one category (article 19) to another as a result of an enrichment process.

il negoziante porta la "fattura-assegno" alla sua banca e questa fa il trasferimento contabile tra i conti corenti del cliente e del negoziante.
the shop-keeper takes the «cheque-invoice» to his bank and this makes the accounting transfer between the current accounts of the buyer and the shopkeeper.

il passaggio contabile in conto capitale è effettuato perché avviene effettivamente un trasferimento in conto capitale.
the capital account entry is made because of the capital transfer that takes place.

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da un codice d'impegno ad un altro (articolo 18), per tutti i casi non coperti dai codici br, pr o sr.
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (article 18), for all cases not covered by codes br, pr or sr.

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da un codice d'impegno ad un altro (articolo 18), in seguito a un cambiamento d'impegno o a una sostituzione.
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (article 18), following an obligation exchange or a substitution.

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da un codice d'impegno ad un altro (articolo 18), per aggiustare la giacenza totale di uranio in seguito a un’operazione di miscelazione.
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (article 18), to balance the total uranium stock following a blending operation.

trasferimento contabile di una quantità di materie nucleari da un codice d'impegno ad un altro (articolo 18), usato quando delle materie nucleari entrano o escono da una zona contabile (pool contabile).
accountancy transfer of a quantity of nuclear material from one particular safeguards obligation to another (article 18), used when nuclear material enters or leaves an accountancy pool.

i movimenti contabili sono stati trasferimenti nelle registrazioni.
the ledger entries have been transferred to the journal.