検索ワード: trasmettere telematicamente (イタリア語 - 英語)

trasmettere
to leave

trasmettere a
transmit to

trasmettere record
to pass records

invito a trasmettere
polling

trasmettere una relazione:
provide a report:

thomas: trasmettere, thomas!
thomas: forward, thomas!

parte ii: trasmettere avatar
part ii: delivering avatar

dobbiamo trasmettere questo messaggio.
that is a message that we must convey.

oltre a stabilire il nuovo record, il contenitore sarà anche il primo a essere svincolato telematicamente
besides to establish the new record, the container will be also first to be cleared telematicamente

in italia, ad esempio, al fine di contrastare più efficacemente i fenomeni di frode intracomunitaria sopra descritti, il comma 378 dell'articolo unico della legge n. 311/2004 ha introdotto un obbligo generalizzato a carico di tutti i soggetti d'imposta di trasmettere telematicamente al dipartimento dei trasporti terrestri (ex motorizzazione civile) entro 15 giorni dall'acquisto, e comunque prima dell'immatricolazione del veicolo, una serie di dati e notizie, tra cui:
in italy, for example, in order to combat the aspects of intra-community fraud described above more effectively, subparagraph 378 of the sole article of law no 311/2004 placed a general obligation on all taxable persons to notify the department for land transport of various details electronically within 15 days of purchase and, in any case, before the vehicle was registered, including: