検索ワード: trave centrale telaio carrello (イタリア語 - 英語)

trave centrale di fusoliera
fuselage centre box

posizionare la trave centrale.
position the central beam. put the roof slides already covered with tar paper on.

traverse di carico,stanti,e trave centrale del carrello di acciaio
front and back bolsters,stakes and center pale of a steel chassis

telaio a trave centrale/ telaio a longheroni/ telaio articolato/ altro (1)
backbone/chassis with side members/articulated chassis/other (1)

telaio a trave centrale/telaio a longheroni/telaio articolato (differenze evidenti e fondamentali);
backbone chassis/chassis with side members/articulated chassis (obvious and fundamental differences);

telaio: telaio a trave centrale/telaio a longheroni/telaio articolato/altro (1)
chassis: backbone/chassis with side members/articulated chassis/other (1)

unite alla trave centrale, fanno da spina dorsale al piano, sottile e rastremato, come l’ala di un aereo. mantis è un tavolo importante, lungo o lunghissimo, per sedersi in tanti.
the shade floats in the air, suspended on a long, slender, almost imperceptible arm.

gentile come la lamiera, materiale industriale malleabile, qui piegata a dar forma alle gambe. unite alla trave centrale, fanno da spina dorsale al piano, sottile e rastremato, come l’ala di un aereo. mantis è un tavolo importante, lungo o lunghissimo, per sedersi in tanti.
gentle like sheet metal, a malleable industrial material, bent to create the form of the legs. joined to the central beam, they make a backbone for the slender, tapered top, like the wings of an airplane. mantis is an impressive, long or very long table, to seat many people.