検索ワード: travi di legno (イタリア語 - 英語)

di legno
of wood

travi di tura
stoplogs

travi di ripartizione
shock dispersing beams

travi di calcestruzzo.
concrete girders.

il tetto in travi di legno è stato rifatto nel 1994.
the wooden shingle roof was re-done in 1994

ponte con travi di raccordo
girder-supported bridge

il soffitto presenta travi di legno intagliate in stile arabo.
the ceiling has wooden beams that are carved in arabic style.

la casa dell'arcata a destra, pittoresca costruzione a travi di legno.
the arcade house on the right, a pretty timber-framed house.

31. due travi di sostegno e piedi supplementari
31. two support beams and additional legs

i solai sono tutti con travi di legno, gli infissi sono tutti i legno di castagno.
the floors are all wooden beams, fixtures and windows are chestnut wood made.

caratteristiche sono le facciate che sporgono a sbalzo sopra la strada e sono rafforzate da travi di legno.
the facades jutting out onto the street and reinforced by wooden beams are very impressive.

i solai sono in parte in travi di legno e pianelle in cotto, in parte in latero cemento.
the ceilings are partly constructed with wooden beams and terracotta tiles and partly in cement.

i soffitti sono in travi di legno e pianelle, gli infissi sono nuovi, di rovere con vetrocamera dotati di zanzariere.
the ceilings have exposed wooden beams, with terracotta panels in-between. the windows are all new and are made of oak with double glazed glass and mosquito nets.

fondazioni:su pali di calcestruzzo armato con travi di calcestruzzo armato
foundation:on reinforced concrete piles with reinforced concrete beams

gli infissi sono in legno, i pavimenti sono in cotto e i soffitti mantengono le caratteristiche originali in travi di legno e mattoni.
windows and doors are in wood, the floors are in terracotta and the ceilings retain original exposed beams and tiles.

siamo andati a kisumu per comprare il materiale che ci serve per continuare i lavori. filo spinato, alcune travi di legno.
the past weekend was a working one. we went to kisumu to buy the material we need to continue the works.

gli ospiti possono alloggiare in appartamenti di diversa tipologia, accoglienti, indipendenti, con soffitti a travi di legno e pavimento in cotto.
guest accommodation is provided in a range of different apartments, all cosy and independent with wooden beams and terracotta paving.

i pavimenti di tutte le stanze (ad eccezione dei bagni) sono di parquet. i soffitti hanno travi di legno a vista.
in all the rooms parquet wooden floors (with exception of the bathrooms), beamed ceilings.

gli infissi sono per la maggior parte in legno con vetrocamera, i pavimenti sono tutti realizzati in cotto e i solai sono in travi di legno e pianelle.
most of the shutters are made of wood, the floors are terracotta and the ceilings have wooden beams and bricks.

la travatura del tetto è realizzata in travi di legno lamellare, la sezione delle travi è definita in base alla grandezza e alla capacità portante della travatura.
the roof structure is made of glued beams. the cross section of the beams is determined according to the size and the load-bearing capacity of the roof structure.