プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
desidero riportare tre punti che ha menzionato.
i should like to refer to three points he made in it.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
vorrei citare tre punti che giudico fondamentali.
i would like to mention three points which, in my view, are fundamental.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
questi sono tre punti che vorrei mettere in evidenza.
there are three points that i would like to highlight.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
risponderò molto precisamente ai tre punti che lei ha sollevato.
i shall give clear answers to the three points that you have raised.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
tuttavia rimangono tre punti che sono per noi motivo di preoccupazione.
there are, however, three points that still remain of concern to us.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
ecco le riflessioni che volevo esporvi sui tre punti che ci preoccupano.
that is what i wanted to tell you on the three points with which we are concerned.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
consentitemi di citare tre punti che, a mio giudizio, sono importantissimi.
let me just mention three points which, in my view, are very important.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
mi sia consentito comunque soffermarmi su tre punti che mi paiono importanti.
i would, however, like to stress three points that i consider to be vital.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
signori presidenti, vorrei sottolineare in particolare tre punti che ci preoccupano.
mr president, mr president-in-office, president santer, i would like to emphasize three specific points that are causing us concern.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
a questo proposito, permettetemi di soffermarmi su tre punti che ritengo fondamentali.
allow me to mention three points which i believe are fundamental in this connection.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 6
品質：
l'allarme deve poter essere azionato almeno nei tre punti che seguono:
it shall be possible to trigger the alarm from at least the following places:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：