検索ワード: tredici milioni (イタリア語 - 英語)

tredici
thirteen

fare tredici
do thirteen

ho tredici anni
friday

sono le tredici.
sono le tredici.

tredici trasparenti;
thirteen lenses;

tredici e quarantacinque
diciannove

"avevo tredici anni..."
"when i was thirteen..."

sono circa tredici milioni i cittadini di paesi terzi che soggiornano nel territorio europeo.
there are approximately thirteen million third-country subjects who reside within european territory.

tredici milioni di ettari di colture sono stati distrutti, una quantità sufficiente, credo, a nutrire da 80 a 100 milioni di persone.
thirteen million hectares of crops have been destroyed which would be, i imagine, sufficient food to feed 80 to 100 million people.

stando alle notizie in nostro possesso, più di due milioni di persone sarebbero morte di fame negli ultimi anni, e più di tredici milioni soffrono di malnutrizione.
more than two million people are said to have starved to death over the past few years and more than 13 million are suffering from malnutrition.

tredici milioni di minori hanno perso la madre o entrambi i genitori, ma il 95 per cento di loro vive in africa e quindi questo non è ovviamente un nostro problema.
thirteen million have lost their mothers or both parents, but 95% of them live in africa, so it is not, of course, really our problem.

tredici milioni di ettari all'anno o un campo da calcio al secondo: è questa la superficie di foresta che scompare costantemente dalla faccia della terra.
thirteen million hectares per year or one football pitch per second - that is the area of forest which is disappearing from the world each year.

il programma polio plus del rotary ha contribuito con oltre quattro milioni di dollari alla lotta contro la polio in afghanistan, e con oltre tredici milioni di dollari agli sforzi del pakistan per l eradicazione di questa malattia.
rotary's polioplus program has contributed more than us$4 million to the fight against polio in afghanistan, and more than $13 million toward pakistan's polio eradication efforts.

all'epoca, tredici milioni di cittadini americani ingrossavano le file dei disoccupati, le misure per contenere la spesa e il laissez faire si erano rivelati un fiasco e la crisi infieriva sull'europa.
unemployment in the united states stood at 13 million, and measures to curb spending and laissez faire policies were failing, while the crisis was ravaging europe.

la carne è ottima, ma anche se questa specie è minacciata dalla pesca, ed alle canarie, per dirne una, sfama tredici milioni di turisti all’anno, non si può ancora dire che è in grave pericolo.
the flesh is excellent, but even if this species is endangered by the fishing and that at the canaries, just to give an example, it nourishes thirteen million of tourists per year, we cannot yet say that it is in great danger.

si tratta di una discriminazione nei confronti dei tredici milioni di cittadini dei paesi terzi nell'unione, che pagano le tasse e i contributi sociali in uno stato membro, ma che perdono i propri diritti acquisiti in materia di sicurezza sociale se si trasferiscono in un altro stato membro.
this amounts to discrimination against the 13 million citizens from third countries in the union, who pay their taxes and social contributions in a member state but lose their entitlement to social security if they move to another member state.

e questo, credo, interessa anche la minoranza cristiana in medio oriente, tredici milioni e mezzo di persone. d’altro canto, noi ci sentiamo liberi e vorremmo far sì che anche i cristiani si sentano uguali e liberi, che possano conservare il proprio libro di preghiere.
and this, i can see, also concerns the christian minority in the middle east, who are 13.5 million people. we, on the other hand, also feel free and we would like to enable the christians to feel equal and free, to maintain their own book of prayers.