検索ワード: trinacria (イタリア語 - 英語)

trinacria
trinacria

camping international trinacria
campsite international trinacria

la ritroviamo nella trinacria.
we can find her in the trinacria symbol.

trinacria, il simbolo della sicilia
trinacria, the symbol of sicily

camping international trinacria palermo campings.net
campsite international trinacria palermo campings.net

regístrate en campings.net para comentar sobre el camping international trinacria
regístrate en campings.net para comentar sobre el camping international trinacria

osvaldo mariscotti è orgogliosa di annunciare la sua partecipazione alla prima trinacria award 2014.
osvaldo mariscotti is proud to announce his participation in the 1st trinacria award 2014.

oggi la trinacria è un tatuaggio che esprime il senso identitario e l’orgoglio dei nativi della sicilia.
the trinacria is now a tattoo design used by sicilians to expresses their identity and pride.

dinos con decorazione che è la più antica riproduzione della trinacria, il simbolo della sicilia con i tre capi a punta.
the oldest picture of the trinacria, symbol of sicily with it's three capes.

graficamente il numero tre si esprime attraverso vari simboli grafici come il tridente, la trinacria araldica, il triangolo e naturalmente il triskell.
in graphic terms, three can be expressed using many graphic symbols such as the trident, the tripod, the triangle and of course the triskell.

in aereo l'aeroporto di palermo dista circa 30 km. prendere il treno trinacria express fino alla stazione centrale di palermo.
palermo airport is about 30 km away. take the trinacria express train as far as palermo central station.

la sua forma si ispira al triskell, che simboleggia eternità ed unione di cielo, terra e mare, oltre a ricordare la forma della trinacria.
its shape stems from the triskell, symbolizing eternity and union of sky, land and sea; it also recalls the shape of the trinacria symbol.

nel simbolo classico della sicilia la trinacria è composta da un triscele o triskell con la testa di una donna al centro: è proprio lei, la gorgone medusa.
in the traditional symbol of sicily, the trinacria is made up of a triskelion or triskell with a woman’s head in the middle: none other than the gorgon medusa.

significato: pendente a piastrina con trinacria incisa, antico simbolo del triscele e proveniente dall'irlanda, poi ereditato dal regno di sicilia.
meaning: platelet pendant with trinacria, ancient triskele symbol coming from ireland, has been subsequently inherited by the kingdom of sicily.

furono i greci a chiamare la sicilia col nome di trinacria, che deriva dalle parole greche treis (tre) e akra (promontorio).
the greeks gave sicily the name trinacria, which comes from the greek words treis (three) and akra (promontory).

dall’aeroporto alla città c’é una mezz’ora di treno, il trinacria express, che con circa 5 euro vi sbarca nel cuore della capitale siciliana.
the train, the trinacria express, will set you back approximately 5 euros and in case of a strike (or an acute allergy to italian railways) you can take the bus.

ancora: in asia minore, tra il vi e il iv secolo a.c., sulle monete di varie città si trova effigiata la trinacria. anche a creta e nella spagna celto-iberica si trova lo stesso simbolo.
again: in asia minor, between vi and iv century b.c., on the coins of several cities it is portrayed the trinacria. also at creta and in celtic-hyberian spain is found the same symbol.