検索ワード: trinitaria (イタリア語 - 英語)

luogo di nascita della vita trinitaria
where trinitarian life is born

la prospettiva è sempre quella trinitaria.
the perspective in both cases is trinitarian.

per una fondazione trinitaria della sua efficacia".
for a trinitarian foundation of its efficacy".

23/06/2014 integrati nella famiglia trinitaria
23/06/2014 integrated in the trinitarian family

e la nostra preghiera deve essere così, trinitaria».
then, continuing, the text says: "i chose you and appointed you that you should go and bear fruit and that your fruit should abide".

di riunire l’umanità nella tua comunione trinitaria.
humankind into your trinitarian communion.

34. la dossologia trinitaria è il traguardo della contemplazione cristiana.
34. trinitarian doxology is the goal of all christian contemplation.

il cammino così continua, si esprime nel vortice della vita trinitaria.
this way the journey continues and is expressed in the vortex of the trinitarian life.

ogni divisione ecclesiale e prima di tutto divisione cristologica e anche trinitaria.
every ecclesial division is first of all a christological and even trinitarian division.

e in tre specializzazioni: economia e management, ontologia trinitaria estudi politici.
well as three specializations: economy and management, trinitarian ontology, political studies.

il battesimo di gesù alle acque del fiume giordano è perciò una vera e propria epifania trinitaria.
therefore, the baptism of jesus in the waters of the jordan river is a real trinitarian epiphany.

dalla verità trinitaria eterna di dio, per creazione, è stato fatto l'uomo.
man was made from the eternal trinitarian truth of god, through creation.

certamente tutti apprezzeranno, come me, la gloria trinitaria che inonda di luce queste semplici meditazioni.
everybody will certainly appreciate, as i do, the trinitarian glory that bathes these simple meditations in light.

in lui ha posto in modo assai tenue la sua comunione trinitaria, la sua saggezza, sapienza, vita.
in him, he put in a very tenuous way his trinitarian communion, his wisdom, knowledge and life.

per una fondazione trinitaria della sua efficacia, di don michele fontana, docente di teologia e parroco in satriano.
for a trinitarian foundation of its efficacy, by father michele fontana, professor of theology and parish priest in satriano.

È sorprendente il risultato che ha portato alle anime mistiche cristiane questa conoscenza trinitaria che è stato un gran propulsore della sua potenza interna.
this trinitarian knowledge has brought a surprising result to mystical christian souls, because it was a significant inner drive.

- ‘battezzare’segnala il sacramento che trasforma e inserisce le persone nella vita trinitaria ed ecclesiale.
- 'to baptize' indicates the sacrament that transforms people and places in the life of the trinity and of the church. baptism, is the sacrament that gives us the holy spirit, making us children of god in christ, and marks the entry into the community of faith, the church.

ecco perché il dottore mistico sostiene che non esiste vera unione d’amore con dio se non culmina nell’unione trinitaria.
for this reason the mystical doctor maintains that there is no true union of love with god that does not culminate in trinitarian union.

sabato 19 settembre abbiamo fatto un corso sul riciclaggio con i nostri bambini della isla trinitaria, a guayaquil. abbiamo s... segue »
saturday, september 19th, 2009, we have carried out a recycling workshop with our children from the isla trinitaria in guayaq... follow »

la fides qua esige la fides quae, il contenuto della fede, e il battesimo esprime questo contenuto: la formula trinitaria è l’elemento sostanziale del credo dei cristiani.
in itself it is a “yes” to christ, and hence to the trinitarian god, with this reality, with this content that unites me to this lord, to this god, who has this face: he lives as the son of the father in the unity of the holy spirit and in the communion of the body of christ. this consequently seems to me to be very important: faith has a content and it is not sufficient, it is not an element of unification unless this content of the one faith is lived and professed.