プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pur tropo no
although no trope
最終更新： 2016-11-18
使用頻度： 3
品質：
参照：
dimensione domstring tropo grande
domstring size exceeded
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
tutto è avvenuto tropo rapidamente.
the matter has been dealt with far too quickly.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 4
品質：
参照：
"i letti sono un po' tropo stretti.
"i letti sono un po' tropo stretti.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lui è tropo impulsiva, a volte non ragiona.
he is too impulsive, sometimes he doesn't think.
最終更新： 2021-08-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
dintorni belli e vicini. la stradina per arrivare non tropo bella, ma niente di grave.
beautiful surroundings and neighbors. the road to get trope not pretty, but nothing major. do you feel the goodness and true values ??of the owners.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
risulterebbe assurdo che, in mezzo alla sua esposizione, si fermasse a riflettere su quale tropo corrisponderebbe utilizzare.
it might be preposterous to stop pondering which trope to use.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
una volta punito, il tipo dovrà leccare il cazzo del suo padrone, ma attraverso lo slip naturalmente altrimenti sarebbe un piacere tropo grande per lui.
once getting disciplined, he will have to lick his master’s prick through his briefs because otherwise he would feel too good.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ancora prima della visita di sartre nel carcere di stammheim nel 1974, baader aveva sconsigliato gli altri di voler continuare con questi perché farlo nel carcere costerebbe tropo sforzo.
already before sartre’s visit in stammheim in 1974, baader had advised against continuing, because in prison it would be too strenuous.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
si sapeva che il peso corporale e la fertilità sono intimamente legati e che le donne tropo magre, per esempio, possono avere problemi per rimanere in cinta.”
it was already known that body weight and fertility are closely related, and that women who are too thin, for example, can have problems getting pregnant.”
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fiches che non alletta moltissimo anche perche' il prezzo, per una fiches di questo tipo, e' sicuramente tropo alto: 25 centesimi.
chips that does not entice very many also perche' the price, for one chips of this type, e' tropo sure high: 25 cent.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
la maggior parte delle specie di pesci nell’acquario di comunità preferisce un’acqua non tropo tenera (almeno 6 °dkh).
most fish species in community aquariums prefer slightly harder water (at least 6°dkh).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
-your host is trying to (re)connect too fast -- throttled -. questo significa che il vostro cliente irc riprova a collegarsi alla rete tropo veloce. aspettate almeno 20 secondi prima di riprovare a collegarvi.
wait for at least 20 seconds before trying to reconnect.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：