検索ワード: troppe persone (イタリア語 - 英語)

troppe persone e poca tecnologia?
too many people and little technology?

la lobby automobilistica ha fuorviato troppe persone.
the car lobby has led too many people up the garden path.

troppe persone nell’ unione europea sono inattive.
the same applies to the economic agenda.

ci sono troppe persone nel mondo in questi giorni.
there are too many people in the world these days.

le autorità governative dicono che troppe persone sono mandate
the government authorities are saying that too many

purtroppo vi sono troppe persone che la pensano proprio così.
there are unfortunately too many people who do just that.

la posizione dell'hotel era molto male. troppe persone.
the location of the hotel was very bad too. too many people.

troppe persone hanno troppi interessi economici in questa questione.
far too many people have too many financial interests in this matter.

c'era una seconda cosa di pesce, interesse oro troppe persone.
there was a second thing fishy, gold interest too many people.

se non ci sono troppe persone sul vagone potresti riuscire a sederti.
if there are not too many people in the metro carriage, you may be able to sit down.

troppe persone adesso ne sono escluse, anche nella nostra europa.
too many people are excluded at the present time, in our own european world too.

in un tempo che ci è stato detto che ci sono troppe persone nel mondo,
at a time, when we are told that there are more people on the world,

ci sono troppe persone che non rispettano l'ambiente e gettano rifuiti dappertutto.
there are too many people who do not respect the environment and they throw away waste everywhere.

nel frattempo troppe persone hanno assunto rischi che, prima o poi, si pagano cari.
since then, too many people have taken risks, risks for which the price is paid in the longer or shorter term.

tante, troppe persone nel mondo sono ancora private del diritto fondamentale all'acqua.
many, too many, people in the world are still denied their fundamental right to water.

signora presidente, troppe persone nel mondo soffrono la fame e troppe persone vivono in povertà.
madam president, all too many people in the world are starving, and all too many are living in poverty.

troppe persone continuano ad essere esposte ad un eccessivo inquinamento acustico nelle loro stanze da letto.
too many people continue to suffer from excessive noise in their bedrooms.

siamo tutti preoccupati del fatto che troppe persone rimangono vittime di danni fisici permanenti sul lavoro.
we are all of us concerned about the fact that far too many people receive lasting physical injuries in the course of their work.

persino negli stati membri più ricchi, troppe persone sono vittime della povertà (relativa).
even in wealthy european countries too many people suffer (relative) poverty.

l'europa significa troppo per troppe persone per lasciare che questa crisi l'arresti di colpo.
europe means too much to too many to allow this crisis to stop it in its tracks.