プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
troppo lontani
hi, where are you from
最終更新： 2018-12-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
troppo lontano
too high
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e' troppo lontana.
it is a little bit too far.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
troppo lontano da casa
too far from home
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non guardate troppo lontano.
look no further.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ho lasciato andare troppo lontano.
i let it go too far. i didn't dare saying no, it was too difficult.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
era troppo lontano andare al parco.
it was too far to go to the park.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ha jon stewart andare troppo lontano?
did jon stewart go too far? should he have gone further?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
e le spiagge non sono mai troppo lontane.
and beaches are never far away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il douchebag è andato senso troppo lontano
douchebag went way too far
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma questa collaborazione è ancora troppo lontana.
there is a great deal yet to be done on that front.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
oggi, questa prospettiva sembra fin troppo lontana.
today, that prospect seems all too distant.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
tecnica 6il realismo di pes è ancora troppo lontano
technique 6the realism of pes is still too far away
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ma ero venuto troppo lontano ora a girare indietro.
but i had come too far to turn back now.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
il camper è troppo lontano dalla città a piedi.
the motorhome is too far out of town to walk.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
" la posizione è troppo lontano dal mare. " 3.9
" the location is too far from the water front. " 3.9
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
la paura impedisce a molti pellegrini di avventurarsi troppo lontano.
fear prevents most pilgrims from venturing too far.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
innanzitutto, il 2004 è troppo lontano: bisogna agire prima.
first of all, 2004 is too far away: we need to act sooner than that.
最終更新： 2012-03-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
" È troppo lontano dalla spiaggia e vista. " 4.6
" is too far to the beach and no view. " 4.6
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
... un po 'lontana dal lago-turismo, ma non troppo lontano.
... somewhat removed from the lake-tourism, but not too far away.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：