検索ワード: trovarsi meglio (イタリア語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

English

情報

Italian

trovarsi meglio

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

英語

情報

イタリア語

trovarsi

英語

stand up

最終更新: 2009-07-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

trovarsi altrove.

英語

trovarsi altrove.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

イタリア語

trovarsi in deposito

英語

be in store

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

il sedileplus può trovarsi:

英語

the seat can be located:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trovarsi può essere magia

英語

may be truth, to lose ourselves for finding ourselves can be magic

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

potrebbe trovarsi di fronte.

英語

the apostle paul is not covering every single situation, that a married couple could face.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trovarsi in corso di spedizione

英語

to be in the course of shipment

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

non avrebbero dovuto trovarsi là.

英語

they should not have been in rome.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

del trovarsi alla divina presenza?

英語

what greater blessing could there be in this world other than to be in the divine presence?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

possono anche trovarsi in diagonale!

英語

they can even cross!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

comunque passera su per trovarsi costruzione.

英語

however we will pass to house building.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

non può trovarsi successivamente una nuova possibilità

英語

a new possibility cannot subsequently be found.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

non poteva trovarsi in una posizione migliore.

英語

it couldn't have been in a better location.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

trovarsi di fronte a rigorosi vincoli economici

英語

to face severe economic constraints

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

イタリア語

la stessa sicurezza nazionale può trovarsi minacciata.

英語

national security can be threatened.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

- i tamponi in tale maniera vengono a trovarsi più vicino al baricentro della moto, bilanciandola meglio durante la scivolata

英語

- the sliders are positioned as near as possible to the barycentre of the bike, in order to better balance the bike during a fall,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

l'intervallo deve trovarsi nella rete dell'id di rete.

英語

the range must be in the network id's network.

最終更新: 2006-06-26
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

"devono trovarsi in pericolo all'intenro della casa!"

英語

"they must be in danger inside the house!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

イタリア語

il processo di allargamento continua a consolidare la pace, la democrazia e la stabilità in europa e consente all'ue di trovarsi meglio posizionata per far fronte alle sfide mondiali.

英語

the enlargement process continues to reinforce peace, democracy and stability in europe and allows the eu to be better positioned to address global challenges.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

ma è necessario a volte lasciare l'autostrada, ed andarsi perdere a caso un po'nell'entroterra e riunioni imprevisti, per trovarsi meglio.

英語

but it is good sometimes to leave the motorway, and to go themselves to randomly lose a little in the back-country unforeseen secondary roads and meetings, in order to better find itself.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,725,375,985 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK