プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in italia
in italy
最終更新： 2021-02-14
使用頻度： 30
品質：
in italia,...
in italy , in line with european directives , has introduced an...
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
da quanto tempo abiti in questa città
how long you have been living in this city
最終更新： 2021-12-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
la parola abiti in voi (col 3:16)
let the word dwell in you (colossians 3:16)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
non mettete quindi troppi abiti in valigia!
so don’t take too many clothes!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
altri sperano che esso abiti in loro in maniera permanente.
others hope for its permanent abidance.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eppure tu abiti la santa dimora, tu, lode di israele.
yet you are enthroned as the holy one; you are the praise of israel.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in malung ha abiti in pelle cuciti a mano per oltre 200 anni.
in malung has leather garments sewn by hand for over 200 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
8 e mi facciano un santuario perch'io abiti in mezzo a loro.
8 and they shall make me a sanctuary, that i may dwell among them.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
durante l'esercizio fisico evitate abiti trroppo pesanti e abiti in plastica.
during the physical exercise, avoid heavy clothes and plastic clothing.
最終更新： 2017-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
bryan, durante l’ultima decade hai esplorato ogni angolo della grande muraglia. abiti in cina?
during the last decade you’ve explored every corner of the great wall of china.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
2 "figliuol d’uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode perché è una casa ribelle.
2 son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2 `figliuol d'uomo, tu abiti in mezzo a una casa ribelle che ha occhi per vedere e non vede, orecchi per udire e non ode, perché è una casa ribelle.
2 son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not, which have ears to hear, and hear not; for they are a rebellious house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
«figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli
son of man, thou dwellest in the midst of a rebellious house, which have eyes to see, and see not; they have ears to hear, and hear not: for they are a rebellious house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
参照：
«figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli.
son of man, you are living among an uncontrolled people, who have eyes to see but see not, and ears for hearing but they do not give ear; for they are an uncontrolled people.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
richiesta di informazioni relativamente al prodotto:porta-abiti-in-pelle-lucida-con-scomparto-davanti
request for information about the product:elegant-leather-shoulderbag-rigid
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
12:2 «figlio dell'uomo, tu abiti in mezzo a una genìa di ribelli, che hanno occhi per vedere e non vedono, hanno orecchi per udire e non odono, perché sono una genìa di ribelli.
2 "son of man, you live in the midst of the rebellious house, who have eyes to see but do not see, ears to hear but do not hear; for they are a rebellious house.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています