プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
invia anche tu ai tuoi amici una cartolina personalizzata di vinigo!!!cosa aspetti?
send a postcard of vinigo to your friends!!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lo dici tu ai tuoi che andremo insieme in vacanza? certo, gliene parlerò io!
do you tell your parents that we will go on holiday together? sure, i'll tell them!
最終更新： 2018-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
tutti e due guardiamo a loro con speranza, preoccupazione ed amore. io ai miei figli, tu ai tuoi, ai miei ed a quelli di molti altri che ogni giorno vengono in aula.
we both look to them with hope, concern, and with love. i to my children—you to yours, to mine, and to those of many others, who gather in your classroom each school day.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vergine maria, madre della redenzione, anche tu ai piedi della croce hai visto il grande amore del tuo figlio gesù. lo hai visto quando ti ha resa madre dell'umanità intera.
virgin mary, mother of the redemption, you too at the foot of the cross saw the big love of your son jesus. you saw it when he made you mother of all of humanity.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
da trent’anni a questa parte il mobilificio svedese che da del tu ai clienti e chiama per nome i suoi mobili ha trasformato radicalmente, più di qualsiasi altra azienda, lo stile di vita e l’abitare degli europei, all’insegna del design per le masse.
the furniture store from sweden that addresses its customers informally and gives its furniture names has like no other changed the way of life and the home environment of the people of europe in the last 50 years, introducing designs capable of being mass produced into our homes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。